Red Blood

Sangue vermelho

Red Blood

Tantos anos desde a última vez que a viuSo many years since you last saw her
Ela não se comporta como costumavaShe doesn't carry herself like she used to
Aquele que você conheceu ficou bem impressionadoThe one you met was easely impressed
A menina ingênua mudou muito mais do que o cabelo delaThe naïve girl has changed far more than her hair
Sob a luz fria da cidade ela é feitaUnder the cold city light she's made
Tantas coisas que ela nem ousaria naquela épocaSo many things she wouldn't even dare back then
Dez anos, mas parece que mil anos-luzTen years but it seems thousand light years
Eu me pergunto se você a reconheceria hojeI wonder if you'd recognize her today

Você amaria ela?Would you love her?
Como você usouLike you used
Para amá-la?To love her?

Você esqueceriaWould you forget
As mentiras e longas esperas?The lies and long waits?
Você poderia apagarWould you erase
Do seu coração todas essas dores?From your heart all those aches?
Você diria issoWould you say this
Linha para ela está saudade?Line for she's longing?
(Isso) você se arrepende(That) you regret

Se você encontrá-la, você ouvirá violinosIf you meet her you'll hear violins
(E) um par de castanholas vermelhas chocalhando, sangre(And) a pair of red castanets rattling, sangre
Cantando suas rimas, ela toca nas sombrasSinging her rhymes, she plays in the shades
Ela não é mais uma menina tão doce, não queridaShe ain't no girl so sweet anymore, no babe
Um olhar nos olhos dela e você vai corar, FrederickA look in her eyes and you'll blush, Frederick
Sua pele branca era tão macia? Você não pode dizerWas her white skin so soft? You just cannot say
As luzes vão desmaiar, então você vai prender a respiraçãoThe lights will faint then you'll hold your breath
Sabendo que não há como você sair dissoKnowing there ain't no way you'll get out of it

Então você vai amá-laThen you'll love her
Como você usouLike you used
Para amá-laTo love her

O tempo é uma armadilha, não sairemos vivosTime is a trap, we won't get out alive
Viva isso de verdade ou adoeça em breve e morraLive it for real or sicken soon and die
A garota que seus olhos silenciosos não podem esquecerThe girl your silent eyes can't forget
Seus braços dispostos que fazem você se sentir seguroHer willing arms that make you feel safe
Vermelho, sangue, lábios e um par de pernas longasRed, blood, lips and a pair of long legs
Enquanto com um sorriso ela vai sussurrar devagarWhile with a smile she'll whisper it slowly
Eu quero seu coração queridoI want your heart babe

Eu quero seu coração queridoI want your heart babe

Vermelho, sangue eRed, blood and
Você, toda gataYou whole babe
Você, toda gataYou whole babe