Phantom Pain

Dor Fantasma

Phantom Pain

Ele é o calorHe's the warmth
Devo alimentarI must feed on
Mão de algum guerreiroHand some warrior
Monstro FeiraFair monster

Dormir durante a vigília de rir quando estou tristeSleeping while awake laughing when I'm sad
Proibida a respirar proibido sentirForbidden to breathe forbidden to feel
Minha liberdade, minha liberdadeMy freedom, my freedom
Ligue-me de dentro para fora, vire a minha fora emTurn me inside out, turn my outside in
Será que você me deixe ir,Would you let me go,
se você me deixar vencer minhas asas de volta?would you let me win my wings back?

Diga-me como envelhecer aqui sem vocêTell me how to grow old here without you
Há algo faltando, dor fantasmaThere's something missing, phantom pain
É como o sal em minhas feridas para me lembrarIt's like salt on my wounds to remind me
Meu coração negro nunca venceu novamenteMy black heart never beat again
Que este ato egoísta acordar os mortosMay this selfish deed wake up the dead
Perdoe meus cuidados doce, mas imprudenteForgive my sweet but reckless care
Como sou eu para ser forte quando está chovendo?How am I to be strong when it's raining?
Meus olhos estão debruçados em dor fantasmaMy eyes are poring in phantom pain

Mercy meMercy me
Ouve a minha oraçãoHear my prayer
Dorme malEvil slumbers
Nenhum ouro de toloNo fool's gold

Ligue-me de dentro para fora, vire a minha fora emTurn me inside out, turn my outside in
Será que você me deixe ir,Would you let me go,
se você me deixar vencer minhas asas de volta?would you let me win my wings back?

CoroChorus

Carregando uma bola e uma correnteCarrying a ball and a chain
Estamos mantidos em nossos mundos sem perdãoWe're kept in our worlds with no pardon
Cuidadosamente ficando loucoCarefully going insane
Como um prisioneiroLike a prisoner
Conservar em frascoKeep in a bottle
Eu quebrar essas correntes do malI break these evil chains

Onde está o prata?Where's the silver?
Sua taxa pagaYour fee paid
Charon leva você para a terraCharon takes you to earth
Não diga HadeDon't tell Hade
Styx está esperandoStyx is waiting
Linha mais rápidoRow faster
Você nunca pode retornarYou can never return
Quem se importaWho cares
Ele está esperando, meu warrionrHe's waiting, my warrionr

CoroChorus

Estou chegandoI'm coming
Estou chegandoI'm coming
Eu estou voltando para vocêI'm coming back for you

Mostre-me o caminho para ir para casaShow me the way to go home
Estou cansado e quero ir para a camaI'm tired and I want to go to bed
Eu tive um pouco de bebida cerca de uma hora atrásI had a little drink about an hour ago
E tem ido para a direita da minha cabeçaAnd it's gone right my head

Shh! Bye, bye canção de ninar,Shh! Bye, bye, lullaby