Shining After Dark

Brilhando Depois do Escuro

Shining After Dark

A cama tá uma bagunça, do jeito que você deixouThe bed is a mess just like you left it
Manchas de café da sua xícara onde costumava estarCoffee stains from your cup where it used to be
A casa parece a mesma, mas um silêncio ensurdecedorHouse looks the same but a deafening silence
Preso em um momento tão preciosoStuck in a moment so precious
Difícil de deixar irHard to let go
O que o céu ganha emWhat heaven gains in
Me coloca no infernoPuts me in hell

A vida continuaLife goes on
Mas vocêBut you
Se foiYou're gone
Cedo demaisToo soon
Brilhante demaisToo bright
Você brilha depois do escuroYou're shining after dark

O mundo segue em frenteThe world moves on
Mas euBut I
Estou presoI'm stuck
Não consigo me despedirCan't say goodbye
Você brilha depois do escuroYou're shining after dark
Brilhando depois do escuroShining after dark
BrilhandoShining

Eu deito na terraI lay in the dirt
Bem onde você me deixouRight where you left me
Lavando a lama da minha alma, mas ela não soltaWashing the mud from my soul, but it won't let go
Uma garota sem nome e um coração sem larA girl with no name and a heart with no home
Cada passo que dou é um a maisEach step that I take is one closer
Para sacudir a doença por conta própriaTo shake the disease on my own
O que o céu ganha emWhat heaven gains in
Me coloca no infernoPuts me in hell

A vida continuaLife goes on
Mas vocêBut you
Se foiYou're gone
Cedo demaisToo soon
Brilhante demaisToo bright
Você brilha depois do escuroYou're shining after dark
O mundo segue em frenteThe world moves on
Mas euBut I
Estou presoI'm stuck
Não consigo me despedirCan't say goodbye
Você brilha depois do escuroYou're shining after dark
Brilhando depois do escuroShining after dark

Eu não consegui parar o mundo de girar naquele diaI couldn't stop the world from turning on that day
Agora tudo que resta são fragmentos espalhados de um sonhoNow all that's left is scattered fragments of a dream
BrilheShine on
Brilhe forteShine bright
BrilheShine on
Brilhe forteShine bright

Você disse que nunca me deixariaYou said you'd never leave me
Me colocou no pesadelo em que estouPut me in the nightmare that I'm in
Como eu respiro?How do I breathe?
Por favor, leve esse batimento vazioPlease take this empty heartbeat
Ele bate por nada mesmoIt beats for nothing anyway
Agora que você se foiNow that you're gone

A vida continuaLife goes on
Mas vocêBut you
Se foiYou're gone
Cedo demaisToo soon
Brilhante demaisToo bright
Você brilha depois do escuroYou're shining after dark
O mundo segue em frenteThe world moves on
Mas euBut I
Estou presoI'm stuck
Não consigo me despedirCan't say goodbye
Você brilha depois do escuroYou're shining after dark