Deal 'Em Out

Acertando as Contas

Deal 'Em Out

Os fora da lei se juntam pra te mostrar quem manda na cidadeThe outlaws band together to show you who runs the town
Os quatro destemidos vão te derrubar!The feisty four are gonna bring you down!
Então aperte o cinto da sua arma e segure bem seu chapéuSo buckle up your holster and hold tight onto your hat
É hora do delegado encontrar seu parIt’s time the deputy had met their match

Bate nelesRock ‘em
Dá um socoSock ‘em
Desferindo os golpesDishing out the hits
Tem que aguentar a pancadaGotta roll with the punches
Um golpe e errouSwing and a miss
Você mexe com os fortesYou mess with the muscle
E a coisa vai apertarAnd it’s gonna get tight
Sem conversa na jogadaNo talking out of the hustle
No ringue agora, luta!In the ring now, fight!

Vamos mostrar pro xerifeWe’re gonna show the sheriff
Que não vamos nos deixar empurrarWe’ll not be pushed around
Com movimentos tão ágeis assimWith moves as swift as this
Vamos nos manter firmesWe’re gonna stand our ground
Você tem que conquistar seu lugarYou gotta earn your place
Nosso grupo alegre vai te deixar aqui envergonhado!Our merry band will leave you here disgraced!

Você tá enfrentando os malandros que colocam os criminosos em seu lugarYou’re up against the rogues that put the crooks into their place
Os agiotas se confrontando cara a cara!The racketeers confronting face to face!
Vai em frente e atire sua sorte, mostre o que queremos verGo on and shoot your shot, show us what we wanna see
Os que estão no topo que comandam o Leste Selvagem!The ones on top who run the Wild East!

Fizemos a boaPlayed it kind
Além de te dar uma chance de sairAs well as given you a chance to leave
Espero que não se importeHope you don’t mind
Mas temos ases na mangaBut we’ve got aces up our sleeves

Silencioso como um ratoQuiet as a mouse
Com a velocidade de um gatoWith the speed of a cat
Você consegue aguentar mais uma rodada?Can you last another round?
Enquanto eu caço os ratosWhile I hunt down the rats
Você acordou do ladoYou’ve awakened apon
Errado da trilhaThe wrong side of the tracks
E você tropeçouAnd you’ve stumbled apon
Na fúria da matilhaThe fury of the pack

Parece que as cartas estão marcadasIt seems the deck’s been stacked
A favor do nosso voto soleneIn favor of our solemn vow
A mistura vai decidirThe shuffle will decide
Quem se dá bemWho wins out
Quando a situação apertaWhen the chips are down

Estamos vindo pelo prêmioWe’re coming for the prize
É melhor cuidar das costasBetter watch your behind
O que você perdeu logo é meuWhat you lost soon is mine
Mantendo todos os ladrões na linhaKeepin’ all the thieves in line
Isso vai com certeza agitarThis is sure to excite
Mantendo o ouro fora da sua menteKeepin’ gold off your mind
Você vai pagar pelo seu tempoYou’re gonna pay for your time
Te trancar pelos seus crimesLock you up for you crimes
Você tá mexendo com os capangasYou’re messing with the goons
É melhor saber seu lugarBetter know your place
Nosso velho saloonOur old saloon
Teria ficado envergonhadoIt would’ve been disgraced

Os fora da lei se juntam pra te mostrar quem manda na cidadeThe outlaws band together to show you who runs the town
Os quatro destemidos vão te derrubar!The feisty four are gonna bring you down!
Então aperte o cinto da sua arma e segure bem seu chapéuSo buckle up your holster and hold tight onto your hat
É hora do delegado encontrar seu parIt’s time the deputy had met their match

Levante as mãosPut ‘em up
Levante as mãosPut ‘em up
De volta pro round doisBack for round two
Não consegui pegar essas mãosCouldn’t catch these hands
Enquanto a luta continuaAs the fight ensues
Veja se você aguentaSee if you’re up
Enfrente os quatro de uma vezTake all four at once
Pra ver se você vai ser durãoTo see if you’ll play tough
Prove que você tem o que é precisoProve you got the stuff

Vamos direto ao pontoLet’s get straight to the point
Você vai rolar com as ervas daninhasYou’ll tumble with the weeds
Reze pra não decepcionarPray you don’t dissapoint
Mostre sua experiênciaShow off your expertise

Você tá enfrentando os malandros que colocam os criminosos em seu lugarYou’re up against the rogues that put the crooks into their place
Os agiotas se confrontando cara a cara!The racketeers confronting face to face!
Vai em frente e atire sua sorte, mostre o que queremos verGo on and shoot your shot, show us what we wanna see
Os que estão no topo que comandam o Leste Selvagem!The ones on top who run the Wild East!
Os fora da lei se juntam pra te mostrar quem manda na cidadeThe outlaws band together to show you who runs the town
Os quatro destemidos vão te derrubar!The feisty four are gonna bring you down!
Então aperte o cinto da sua arma e segure bem seu chapéuSo buckle up your holster and hold tight onto your hat
É hora do delegado encontrar seu parIt’s time the deputy had met their match