Ways of Looking

Maneiras de Olhar

Ways of Looking

Dê-me todo o seu amor e eu te darei todo o meu
Give me all your lovin' and I'll give you all of mine
Nós podemos lavar todas as bandeiras vermelhas,
We can wash out all the red flags,
Pendurá-las em linha
Hang them on the line
Se nós pintarmos elas no canto, esperaremos que sequem
If we paint 'em into the corner we'll wait for it to dry
Nós podemos esperar
We can take our time

Eu perdi minha cabeça em uma avalanche
I lost my head in an avalanche
O mundo virou quando eu menos esperava
The world turned over when I least expected
Me enterrou embaixo dos meus grande planos
Buried me under my great plans
Por que isso não pode ser fácil nunca?
Why can't it ever be easy?

E todos os pardais e as coroas
And then all the sparrows and the coronets
Eles tocaram suas próprias versões de "taps"
They played their own version of "Taps"
Quando tudo pareceu sem esperança
Just when it seemed about hopeless
Você contou de um até dez
You counted one to ten
Haviam tantas maneiras de ver
There were so many ways of looking
Prenda sua respiração
Catch your breath
Isso pode ser fácil se você deixar
It can be easy if you just let it

Eu perco meu sentido ao te ver
I lose my sense at the sight of you
A maneira fácil que você recebe a pior notícia
The effortless way you take the worst news
Você disse "você pode mover montanhas com o seu ponto de vista"
You said "You can move mountains with your point of view"
Não precisa ser tão difícil
Doesn't have to be so hard

E todos os pardais e as coroas
And then all the sparrows and the coronets
Eles tocaram suas próprias versões de "taps"
They started in with their same old set
Quando tudo pareceu sem esperança
Before we guessed what it meant
Você contou de um até dez
We counted one to ten
Haviam tantas maneiras de ver
There are so many ways of looking
Prenda sua respiração
Catch your breath
Isso pode ser fácil se você deixar
It can be easy if you just let it

Dê-me todo o seu amor e eu te darei todo o meu
Give me all your lovin' and I'll give you all of mine
Nós podemos lavar todas as bandeiras vermelhas,
We can wash out all the red flags,
Pendurá-las em linha
Hang them on the line
Se nós pintarmos elas no canto, esperaremos que sequem
If we paint 'em into the corner we'll wait for it to dry
Mesmo que demore a noite toda
Even if it takes about all night
Porque eu não posso imaginar lugar algum que eu preferisse
Cause I can't think of anywhere I'd rather
Passar o meu tempo.
Spend my time