Encapsulated

Encapsulado

Encapsulated

Como o espelho da água refletindo sua sombra em seus olhos,Like the mirror of water reflecting his shadow in his eyes,
Pintado nas ondas quando elas se levantamPainted on the waves when they rise
Procura um lugar para pousar, não há lugar para se estabelecerLooks for a place for landing, there is no place to settle down
Voa nas nuvens mais acimaFly into the clouds higher above

Esse caminho caótico na vida influencia minha mente insensível,This chaotic path in life influences my callous mind,
Habita nos abismos mais profundos entre as sombrasIt dwells in the deepest chasms amongst the shadows
Seus pensamentos sutis criam uma visão absurda e pobreYour subtle thoughts create a poor absurd vision
Que te escraviza nesse labirinto de loucura e sabedoriaWhich enslaves you in this maze of madness and wisdom
Ouça, o vento tenta alcançá-lo, mas cercado pelasHear, the wind tries to reach him, but surrounded by the
Paredes de ar, ele é destemido, sua fraqueza deve ser mantida dentroWalls of air, fearless is he, his weakness must be held inside

[Refrão][Chorus]

Uma vez ele viu a luz dourada do dia subindo altoOnce he saw the golden daylight rising high
Agora com a terra ele circula para seguir a luz obscurecidaNow with the earth he circles to follow the darkened light

Estou ansiando para me livrarI am yearning to relinquish
Dessa névoa de ilusões dementesThis haze of demented illusions
Sinto-me separado do irreconhecívelI feel parted to the irrecognizable
Por múltiplos espelhos que estão espalhados por toda parteBy multiple mirrors which are scattered everywhere
Movendo-se pelo vault, de repente você se aproximaMoving through the vault, suddenly your approach yourself
Qual token vai te guiar nesse portal do absurdo?Which token will guide you in this portal of the absurd?
Ele está confinado em uma sala entre esse espelho quebrado,He is confined in a room between this broken mirror,
Torcendo os fatos, seus atos acompanhados pelos ecos de si mesmoTwists the facts does his acts 'companied by the echoes of himself

[Refrão][Chorus]

Foco embaçado, olhos cegosBlurred focus, blinded eyes
Pensamentos devorados, fome eternaThoughts devoured, eternal hunger
Julgamento perdido, a razão declinaLost judgement, reason declines
Visão escurecida, a esperança morreBlackened vision, hope dies

Seu senso comum final logo será empobrecidoHis final common sense will soon be impoverished
Por seu impulso indomável e autodestrutivoBy his untamable and self-destructive urge
Para ele, parece que as almas humanas gritam em vão e agoniaFor him it seems like human souls scream in vain and agony
Delírios e falsos sonhos rasgam a sanidadeDelusions and false dreams tear sanity apart
Um raio de luz atinge miríades de espelhos espalhados por toda parte,Ray of light hits myriads of mirrors scattered everywhere,
Refletido de volta, atinge seus olhos e destrói sua mente para sempreReflected back it hits his eyes and lays his mind waste forever

Eu me esforço para derrubar a barreira que me circundaI strive to break down the barrier which circles around me
E ter a possibilidade de sentir seu mundoAnd have the possibility to sense your world
Desconectado da realidade e isolado em seu mundo,Detached from reality and isolated in his world,
Ele está perdido para sempre em um portal do absurdoHe is lost for all time in a portal of the absurd
Não sabe que há uma sombra pairando sobre seusDoes not know there is a shadow drifting over his
Olhos filmados, impede a luz de sua simples visão limitadaFilmed eyes, keeps the light from his simple blinkered sight

[Refrão][Chorus]