The Writing On The Wall

A escrita na parede

The Writing On The Wall

Drood:Drood:
Estou Laz'rus, ressuscitado dentre os mortos!I am Laz'rus, risen from the grave!
Muito vivo você me encontrar -Quite alive you find me -
Este túmulo atrás de mimThis tomb behind me
É onde eu enfrentei meu barbear mais próximo!Is where I faced my closest shave!
Quando eu bati minha cabeça contra a rua,When I struck my head against the street,
Fiquei espantado, não atingidas -I was stunned, not stricken -
(Enredo Fora Acaso engrossar) -(Out plot doth thicken) -
Para Jasper me voou meus pésFor Jasper flew me off my feet

Para a cripta,To the crypt,
Acordei no escuro além da crença,I awoke in dark beyond belief,
E enquanto todos acima me mostrou sua dor,And while all above me showed their grief,
Eu estava gritando para minha própria respiração,I was screaming for my very breath,
Apenas a momentos da morte.Only moments from death.

Você não tem idéia da força súbitaYou have no idea the sudden strength
Que você sente dentro de você,That you feel within you,
O aço e tendões,The steel and sinew,
Quando o destino está sorrindo para os braços de comprimento.When fate stands smiling at arms-length.
Eu escapei! De Cloisterham fugi.I escaped! From Cloisterham I fled.
Eu não voltar aqui.I did not return here.
Até que eu poderia aprender aqui'Til I could learn here
Apenas quem no inferno desejaria me morto.Just who in hell would wish me dead.

Mas mais do que isso,But more than that,
Mais do que solução se encaixa nesse crime,More than what solution fits this crime,
O que eu aprendi é que a vida é pedaços de tempo,What I've learned is that life is bits of time,
E você lutar por cada minúscula partículaAnd you fight for every tiny speck
Quando você está em poder do pescoço:When you're held by the neck:

Eu li a escrita na parede,I have read the writing on the wall,
E o maior myst'ryAnd the greatest myst'ry
Não é o hist'ryIs not the hist'ry
Of Jasper, Drood e um e de todos!Of Jasper, Drood and one and all!

Eu conheci meu criador e voltou!I have met my maker and returned!
O conselho que eu estou dandoWhat advice I'm giving
Para todos os que vivemTo all those living
É apenas para aprender o que eu aprendi:Is just to learn what I have learned:

A vida é caro.Life is dear.
Não pode haver vict'ry na derrota.There can be no vict'ry in defeat.
Se o nosso numeradas, bater em retirada rápidaIf our-numbered, beat a fast retreat
Para o abrigo mais próximo e cavar!To the nearest shelter and dig in!
Quando você vive, então você ganha!When you live, then you win!

Raspe e garra para cada dia que você vale!Scratch and claw for every day you're worth!
Torná-los arrastá-lo gritando de vida, continuar sonhandoMake them drag you screaming from life, keep dreaming
Você vai viver para sempre aqui na terra.You'll live forever here on earth.

Eu li a escrita na parede,I have read the writing on the wall,
E isso está claramente definidoAnd it's clearly spelled out
Para aqueles que já estendeuFor those who've held out
Isso segurando a vida é tudo.That holding on to life is all.

Está claro?Is it clear?
Se você ouvir a minha voz, então você está vivo.If you hear my voice, then you're alive.
Que maravilha sangrenta que sobreviver,What a bloody marvel we survive,
Quando você pensa em todos os riscos que enfrentamosWhen you think of every risk we face
Em nossa raça humana louco!In our mad human race!

Eu li a escrita na parede!I have read the writing on the wall!
Tente viver para sempreTry to live forever
E desistir nuncaAnd give up never
A luta - você vai precisar os meios!The fight - you'll need the wherewithal!
Você não pode atender o relâmpagoCan't you heed the lightning
Como eu imploro.As I plead.
Incitando você a ler a escrita na parede!Inciting you to read the writing on the wall!