Two Kinsmen

Dois Parentes

Two Kinsmen

Drood:Drood:
Meu querido tio Jack!My dearest uncle Jack!

Jasper:Jasper:
Meu querido sobrinho ned!My dearest nephew ned!

Ambos:Both:
Uma vida sem sua amizadeA life without your friendship
Seria a vida como se estivesse morto!Would be life as good as dead!

Jasper:Jasper:
Os ventos do inferno pode explodir, mas como vocêThe winds of hell may blow, but as you
Bem pode saberWell may know
Vou atender a sua chamada, não há necessidade muito pequenaI'll heed your call, no need too small
E enfrentar o fogo abaixo para você!And face the fire below for you!

Drood:Drood:
Para você!For you!

Jasper:Jasper:
Para você!For you!

Drood:Drood:
Para você!For you!

Ambos:Both:
Dois irmãos, mais que irmãos, sabemos que nenhum parente mais próximoTwo kinsmen, more than brothers, we Know no next of kin
E, no entanto, sabemos outros mais perto 'Sob A peleAnd yet we know others closer 'neath The skin
O sangue que flui entre nós, os laços que nos ligam doisThe blood that flows between us, the Bonds that tie us twain
Dois irmãos, quando todos os outros fogem então continuamos!Two kinsmen, when all others flee then we remain!

Jasper:Jasper:
Meu querido sobrinho ned!My dearest nephew ned!

Drood:Drood:
Meu querido tio jack!My dearest uncle jack!
Se os homens dizem palavras contra vocêIf men say words against you
Gostaria de fazê-los levá-los de volta!I would make them take them back!
Um rapaz leal sou eu que seria, mas fico feliz de morrerA loyal lad am I who'd be but glad to die
Se por minha morte um fôlego extra de vidaIf by my death one extra breath of life
Por você eu comprarFor you I'd buy
"É verdade!'Tis true!

Jasper:Jasper:
'É verdade'Tis true

Drood:Drood:
Para você!For you!

Jasper:Jasper:
Para você!For you!