The Mess

A Bagunça

The Mess

Não há nada aqui além da distância
There's nothing here but the distance
Não há nada aqui além da bagunça
There's nothing here but the mess
Se você tivesse calado a boca você já teria ouvido
If you'd have shut up you'd have heard it
Você poderia ter colocar isso para descansar
You could have put it to rest
Eu estou inchando e ansiosa
I am swelling and eager
Eu sou o mar revolto
I am the raging sea
Aguentei firme isso até agora
I have had it up to here now
Estou tão cansada de suas necessidades
I'm so tired of your needs

E como é a sensação de estar na fila dos culpados?
And how does it feel to be on the fault line?
E como é que vamos nos curar no meio da queda?
And how do we heal now we're on the decline?
Porque é um inferno de um longo caminho à cair para aprender a levantar
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
E não vou perdoar você por todas as coisas que você fez
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done

Não há nada aqui além da indiferença
There's nothing here but indifference
Não há nada aqui além do estresse
There's nothing here but the stress
Essas paredes estão manchadas com seus momentos
These walls are stained with your moments
Algo que você queira confessar?
Something you wanna confess?
Você está no ponto da ligação
You at the point of attachment
E todas as coisas que você acredita
And all the things you believe
Não há nada neste lugar além de uma razão para partir
There's nothing left in this place but a reason to leave

E como é a sensação de estar na fila dos culpados?
And how does it feel to be on the fault line?
E como é que vamos nos curar no meio da queda?
And how do we heal now we're on the decline?
Porque é um inferno de um longo caminho à cair para aprender a levantar
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
E não vou perdoar você por todas as coisas que você fez
And I'm not gonna forgive you for all of the things that you've done

E como é a sensação de estar na fila dos culpados?
And how does it feel to be on the fault line?
E como é que vamos nos curar no meio da queda?
And how do we heal now we're on the decline?
Porque é um inferno de um longo caminho à cair para aprender a levantar
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
E eu simplesmente não posso te perdoar, eu apenas não posso te perdoar
And I just can't forgive you, I just can't forgive you
Eu sei que você quer dizer isso, eu sei que você acredita que é verdade
I know that you mean it, I know you believe that it's true
Então foda-se, você vai arruinar isso tudo como um meio de superar
So fuck it, you'll ruin it all for a means to get through
Porque é um inferno de um longo caminho à cair para aprender a levantar
'Cause it's a hell of a long way to fall just to learn to get up
Porque esse amor, esse amor, esse amor nunca é suficiente
Because this love, this love, this love was never enough