Monoliths

Monolitos

Monoliths

Estava frio em AtlantaIt was cold in Atlanta
Um vento gélido arrastou vocêA frigid wind dragged you in
Sentei-te ao lado da minha famíliaSat you down beside my kin

E nós dirigimos para SavannahAnd we drove to Savannah
Árvores taciturnas com folhasSullen trees bearing leaves
Suspirando na brisaSusurrating in the breeze

Em algum lugar há uma febre subindoSomewhere there’s a fever rising up
Corações informados de poeira universalHearts apprised of universal dust
Mas se não é o suficiente, não é o suficienteBut if it’s not enough it’s not enough
Os monólitos de metal enferrujamThe monoliths of metal turn to rust

Quando saímos da GeórgiaWhen we bailed out of Georgia
Havia fogo no arThere was fire in the air
Casas órfãs em todos os lugaresOrphaned houses everywhere

Então você chorou em um cantoSo you wept in a corner
Cantando nomes de seus amigosSinging names of your friends
Quem você nunca mais seguraráWho you’ll never hold again

Em algum lugar há uma febre subindoSomewhere there’s a fever rising up
Corações informados de poeira universalHearts apprised of universal dust
E se não é suficiente, não é suficienteAnd if it’s not enough it’s not enough
Os monólitos de metal enferrujamThe monoliths of metal turn to rust

Eu estive esperando por issoI’ve been waiting for this
Por anos para vocêFor years for you
Andando em volta dessas cabeças no chãoWalking around these heads in the ground
Eu tenho guardado paciênciaI’ve been stowing patience
Por anos para vocêFor years for you
O que você precisa?What do you need?
O que voce precisa que eu faca?What do you need me to do?

Em algum lugar há uma febre subindoSomewhere there’s a fever rising up
Corações informados de poeira universalHearts apprised of universal dust
E se não é suficiente, não é suficienteAnd if it’s not enough it’s not enough
Os monólitos de metal enferrujamThe monoliths of metal turn to rust