9010

9010

9010

As nuvens se foram e eu finalmente consigo ver o que costumava chamar de quimeraThe clouds are gone and I can finally see what I used to call a chimera
Raios de sol, com a força de uma estrela morrendoSunbeams, with the force of a dying star
Gravam uma obra de arte na minha retinaScorch a piece of art onto my retina
Diga-me, como eu poderia ser afetado se não sou considerado o problema?Tell me, how could I be affected when I'm not considered to be the problem?
É esse o futuro? Então que as chamas sejam meu amanhecerIs this the future? Then let the flames be my sunrise

Não é meu horizonte se a sombra mais escura for brancaNot my horizon if the darkest shading will be white
Estamos eternamente perdidos e presos na descida delesWe are forever lost and stuck in their descent
Não há saída para esse beco sem saídaThere is no way out of this dead end
Não consigo ver beleza em uma pintura branca pálidaI can't see beauty in a pale white painting
Você simplesmente não pode cortar todo o contraste e esperar que todo mundo gosteYou just can't cut off all contrast and expect everyone to like it

Então me diga, eu já estou afetado?So tell me, am I affected yet
Porque parece que a próxima mira está apontada para o meu peito'Cause it feels like the next crosshair's aimed at my chest
É esse o futuro? Então que as chamas sejam meu amanhecerIs this the future? Then let the flames be my sunrise
Não é meu horizonte se a sombra mais escura for brancaNot my horizon if the darkest shading will be white
Estamos eternamente perdidos e presos na descida delesWe are forever lost and stuck in their descent

Não há saída para esse beco sem saídaThere is no way out of this dead end
Então como posso competirSo how can I compete
Com uma inundação de ignorância? Eles não vão se importar como é lá embaixoWith a flood of ignorance? They won't care what it's like at the bottom
A correnteza lá em cima pode parecer tempestuosa e selvagemThe stream at the top might look stormy and wild
Mas é embaixo que está o verdadeiro terrorBut it's underneath what's truly terrifying

Sempre em busca de novos inimigosAlways in search of new enemies
Então pode muito bem ser euSo it might as well be me
É esse o futuro? Então que as chamas sejam meu amanhecerIs this the future? Then let the flames be my sunrise
Não é meu horizonte se a sombra mais escura for brancaNot my horizon if the darkest shading will be white
Estamos eternamente perdidos e presos na descida delesWe are forever lost and stuck in their descent

Não há saída para esse beco sem saídaThere is no way out of this dead end
Estenda das nove às cincoExtend nine to five
Entrincheire noventa a dezEntrench ninety-ten
Você vai ranger os dentesYou will grit your teeth
Você não sabe o que vai enfrentar no finalYou don't know what you'll face in the end

Eu não vou deixar você determinar minha ruínaI won't let you determine my doom
Vou cortar seu nome da minha tumbaI will cut your name off my tomb
É uma pilha de merda que você contemplaIt's a shitpile you behold
Suas histórias de merda não devem ser contadasYour goddamn stories must not be told