Two Lives

Duas Vidas

Two Lives

Existem apenas algumas mãos cujo toqueThere are only a few hands whose touch
Não parece como se estivesse sendo estranguladoDoesn't feel like being choked
De longe, não é todo calor que é feitoBy far not every warmth is meant
Para afastar o frioTo chase the cold

Eu não vou morder quando me alimentaI won't bite it when it feeds
Mas eu recuso quando não precisoYet I refuse it when I'm not in need
Alcançar estrelas se tornou obsoletoReaching for stars has become obsolete
Já que uma lâmpada no teto é mais do que a maioria veráSince a bulb on the ceiling is more than most will ever see

Parece que somos os mais jovens anciãosFeels like we are the youngest elders
Deveríamos ter segurado o mundo em nossas mãosWe should have held the world in our hands
Desfeitos, reduzidos à nossa raivaTorn apart, reduced to our anger
Ainda moldamos o cerne da sua profanaçãoStill shape the core of their defilement

Passamos por bastante para a história de duas vidasUndergone enough for the tale of two lives
Enquanto meu próprio estado mental está longe de ser divinoWhile my own state of mind's far from being divine

Então eu posso ser a mão que alimentaSo I might be the hand that feeds
Ainda assim fui recusado por quem precisaStill I was refused by those in need
Alcançar estrelas se tornou obsoletoReaching for stars has become obsolete
Porque a escuridão completa sua harmonia'Cause darkness completes their harmony

Parece que somos os mais jovens anciãosFeels like we are the youngest elders
Deveríamos ter segurado o mundo em nossas mãosWe should have held the world in our hands
Desfeitos, reduzidos à nossa raivaTorn apart, reduced to our anger
Ainda moldamos o cerneStill we shape the core
Parece que somos os mais jovens anciãosFeels like we are the youngest elders
Deveríamos ter segurado o mundo em nossas mãosWe should have held the world in our hands
Desfeitos, reduzidos à nossa raivaTorn apart, reduced to our anger
Ainda moldamos o cerne da sua profanaçãoStill shape the core of their defilement

Eu simplesmente não consigo compreenderI just cannot comprehend
Quanto meu cérebro deveria processarHow much my brain should process
A infinidade parece ser menosInfinity appears to be less
Do que toda a merda que está se acumulando nessa bagunçaThan all the shit that's piling up in this mess

Se acumulando nessa bagunça, caralhoPiling up in this mess, fuck

Há apenas uma coisa que é reconfortanteThere's just one thing that's reassuring
E eu já passei por tudo issoAnd I've experienced it all
Enquanto este mundo continuar se movendoAs long as this world keeps moving
Não temos certeza se veremos o amanhecerWe're not sure if we'll see the dawn
O pânico desaparece enquanto abraço a simplicidadePanic fades as I embrace simplicity
Os braços da minha família escolhida me fazem sentir que isso é realThe arms of my chosen family make me feel this is real