For Your Eyes Only

Somente Para Seus Olhos

For Your Eyes Only

Tempos desesperados pedem medidas desesperadas eDesperate times, call for desperate measures and
Crimes sem pensar caem em prazeres sem coração eThoughtless crimes, fall to heartless pleasures and
Não vou te deixar ir, porque eu ficaria tão sozinho, eWont let you go, 'cause I would be so lonely, and
Querida, sou somente para seus olhosBaby I'm for your eyes only

E ainda assim as borboletas parariam, mesmo que eu esteja com eleAnd still the butterflies would stop, even though that are with him
Eu sei que não posso te parar, mas vou ter que me renderI know that I can't stop you, but I'll just have to give in
Fui jogado para fora do seu calor e força, direto para o frioI've been thrown out from your warmth and strength, right out into the cold
Mandado para enfrentar esse mundo solitário, agora tudo por minha contaSent to face this lonely world, now all on my own
E eu não consigo fazer isso se toda vez que olho para vocêAnd I can't do this if every time I look at you
Você insiste em como eu minto, mas eu persisto em dizer a verdadeYou insist on how I lie, yet I persist to tell the truth
E eu não consigo fazer isso sozinho, por que não consigo fazer isso sem vocêAnd I can't do this alone, why I can't do this without you

Tempos desesperados pedem medidas desesperadas eDesperate times, call for desperate measures and
Crimes sem pensar caem em prazeres sem coração eThoughtless crimes, fall to heartless pleasures and
Não vou te deixar ir, porque eu ficaria tão sozinho, eWon't let you go, 'cause I would be so lonely, and
Querida, sou somente para seus olhosBaby I'm for your eyes only

Se você deixar o ciúme de lado, então talvez eu decida cederIf you put the jealousy aside, then I might decide to compromise
A infecção do seu sorriso, os hipnóticos nos seus olhosThe infection of your smile, the hypnotics in your eyes
É como se eu estivesse adormecendo, eu juro que tenho essa doençaIt's like I'm falling asleep, I swear I've got this disease
Preciso de alguém constantemente, precisando de alguém perto de mimI'm needing someone constantly, in need of someone close to me
E eu não consigo fazer isso se toda vez que você olha para mimAnd I can't do this if every time you look at me
Apenas olhando nos meus olhos como se não houvesse nada para verJust looking in my eyes like there is nothing there to see
Oh, você pode me jogar uma corda, porque estou desesperadamente perdido no marOh can you throw me a rope, 'cause I'm just hopelessly lost at sea

Tempos desesperados pedem medidas desesperadas eDesperate times, call for desperate measures and
Crimes sem pensar caem em prazeres sem coração eThoughtless crimes, fall to heartless pleasures and
Não vou te deixar ir, porque eu ficaria tão sozinho, eWon't let you go, 'cause I would be so lonely, and
Querida, sou somente para seus olhosBaby I'm for your eyes only

E tempos desesperados pedem medidas desesperadas eAnd desperate times, call for desperate measures and
Crimes sem pensar caem em prazeres sem coração eThoughtless crimes, fall to heartless pleasures and
Não vou te deixar ir, porque eu ficaria tão sozinho, eWont let you go, 'cause I would be so lonely, and
Querida, sou somente para seus olhos, seus olhosBaby I'm for your eyes, your eyes
Seus olhos (x8)Your eyes (x8)