Pilate's Wife

Esposa de Pilatos

Pilate's Wife

Acordei esta manhã assustadoI woke this morning in a fright
Qual foi esse sonho que tive a noite todaWhat was this dream I had all night
Esta casa ecoou corredoresThis house has echoed halls
Recite para mim tudoRecite to me it all
Uma e outra vez, uma e outra vezOver and over, time and time again
E eu fico com o que fazerAnd I'm left with what to do

Disse que não peço muito, mas isso eu peço a vocêSaid I don't ask for much, but this I ask of you
Não sei quem ele é, mas sei o que sintoI don't know who he is, but I know what I feel
Deixe-o ir, você não consegue verLet him go, can't you see
O que é esse sonhoWhat is this dream
Pôncio, por favor, deixe-o em pazPontius, please, let him be
Eu peço que você não seja condescendenteI ask of you don't patronize
Algo sobre isso não está certoSomething about this isn't right

Um sussurro no vento da manhãA whisper in the morning wind
Acabei de perfurar meu coração mais uma vezJust pierced my heart once again
E eu nunca vi esse rosto de homemAnd I've never even seen this just man's face
Algo aqui está erradoSomething here's amiss
Não tenho certeza do que é, mas lave as mãos dissoI'm not sure what it is, but wash your hands of this
Não sei quem ele é, mas sei o que sintoI don't know who he is, but I know what I feel
Deixe-o ir, você não consegue verLet him go, can't you see
O que é esse sonhoWhat is this dream
Pôncio, por favor, deixe-o em pazPontius, please, let him be

Uma mulher em toda a sua glóriaA woman in all her glory
Não tem lugar na história deste homemHas no place in this man's story
Com um rei, um saco de bombas atômicasWith a king a bag a-bombs
Não importa, está tudo erradoDoesn't matter its all wrong
Por favor, me ouçaPlease hear me
Não sei quem ele é, mas sei o que sintoI don't know who he is, but I know what I feel
Deixe-o ir, você não consegue verLet him go, can't you see
O que é esse sonhoWhat is this dream
Pôncio, por favor, deixe-o em pazPontius, please, let him be