Some paper on the bedroom floor

Um papel no chão do quarto

Some paper on the bedroom floor

Achei um papel no chão do quartoFound some paper on the bedroom floor
Uma carta antiga de alguém que conheci antesSome old letter from one I knew before
Pendurei na porta vazia da cozinhaHung it up on the empty kitchen door
Encharcada de café, não consegui ler maisDrenched in coffee couldn't read it anymore

Cheia de memórias, a letra que eu conheciaFull of memories the handwriting I knew
Uma entre centenas de cartas enviadas por vocêOne of hundreds of letters sent by you
Faz tempo que não estávamos juntosA long time since we'd been together now
Quase não conseguia me lembrar de vocêAlmost couldn't remember you

Em algum tempo, éramos pra serSome old time we were meant to be
Juntos para sempreTogether for ever more
Agora eu sei que meus sentimentos por vocêNow I know that my feelings for you
Não existem maisAre not there anymore

Nos unimos quando éramos bem jovensCame together when we were very young
Sete anos se passaram até terminarmosSeven years went before we're done
Pensando em todo o tempo que tivemosCome to think of all the time we had
Desfeitos como castelos na areiaWashed away like castles in the sand

Chegando mais perto do que eu queria serComing closer to what I'd wished to be
Chegando mais perto, mas não com você e euComing closer but not with you and me
Te encontrei neste verãoMet you this summer
Conversamos por um tempinhoTalked for a little while
Quase não podíamos ser mais diferentes, eu e vocêAlmost couldn't be more different you and I

Em algum tempo, éramos pra serSome old time we were meant to be
Juntos para sempreTogether for ever more
Agora eu sei que meus sentimentos por vocêNow I know that my feelings for you
Não existem maisAre not there anymore