Blue (as we like it)

Azul (como gostamos)

Blue (as we like it)

O que dá às palavras o poder de mudar seu conteúdo pretendido?What gives words the power to change their intended .. content?
E quem disse que nosso último dólar prateado já foi gasto?And who said our last silver dollar already has been spent?
Eu ando sozinho pelos cômodos que compartilhamosI roam alone through rooms we share
Você dá uma olhada em quem eu souYou catch a glimpse of who I am
Eu vejo que você devolve meu olharI see that you return my stare
Eu te dou um aceno, mas não tô nem aíI give you a nod but don't give you a damn
Não, eu não tô nem aíNo, I don't give you a damn

E quem diz que a gente não gosta de se sentir pra baixo?And who says we don't like feeling blue?
Porque eu devo gostar disso tanto quanto vocêCause I must like it as much as I do
E quem diz que a gente não usa todo esse sentimento de tristezaAnd who says we don't use all this feeling blue
Pra evitar uma conversa que pode ser verdadeira?To avoid a conversation that might just ring true?
Pode ser verdadeira?Might just ring true?

Eu costumo pular pra as mais pesadas das minhas músicas favoritasI tend to skip forward to the darkest of my favourite cd songs
Eu as canto na minha cabeça quando o sol tá queimando meus chinelosI hum them in my head when the sun is beating down on my rubber thongs
Eu ando sozinho pelos cômodos que compartilhamosI roam alone through the rooms we share
Você dá uma olhada em quem eu souYou catch a glimpse of who I am
Eu vejo que você devolve meu olharI see that you return my stare
Eu te dou um aceno, mas não tô nem aíI give you a nod but don't give you a damn
Não, eu não tô nem aíNo, I don't give you a damn

E quem diz que a gente não gosta de se sentir pra baixo?And who says we don't like feeling blue?
A gente deve gostar disso tanto quanto nósWe must like it as much as I we do

E quem diz que a gente não gosta de se sentir pra baixoAnd who says we don't like feeling blue
Porque eu devo gostar disso tanto quanto vocêCause I must like it as much as I do

E quem diz que a gente não usa todo esse sentimento de tristezaAnd who says we don't use all this feeling blue
Pra evitar uma conversa que pode ser verdadeira?To avoid a conversation that might just ring true?
Que pode ser verdadeira?That might just ring true?