Look Twice

Olhe Duas Vezes

Look Twice

Fique amigo da equipe de terraStay friends with the ground crew
Como amigos que você conheceuLike friends that you once knew
Não perca a confiança que você encontrouDon't misplace the trust that you have found

Estar sem tempo é só um hábitoShort on time's just a habit
A vida tá aí se você agarrarLife's there if you grab it
Ela tá aí se você se atrever a descerIt's there if you dare to step down

Elizabeth e Marianne sentem falta do amigo JohnElizabeth and Marianne both miss their friend John
Ele tá na bolsa vendendo títulosHe's at the stock exchange selling bonds
Eles costumavam sair pra comprar cervejaThey used to go out buying beer
Agora ele não tem ninguémNow he's got no one
Ele não tem ninguém que ele deixe se aproximarHe's got no one he'll let himself near

No topo da escadaAt the top of the ladder
Você provavelmente vai se sentir mais tristeYou'll probably feel sadder
E vai sentir falta dos sons familiaresAnd long for familiar sounds

É frio lá em cima, agoraIt's cold at the top,now
Quando você tá preso em nós, agoraWhen you're tied up in knots,now
E sua mente tá intensamente enroladaAnd your mind is intensively wound

Há beleza na vidaThere is beauty in life
Se der tempo de olhar duas vezesGiven time to look twice
E não só pro Euro ou LibraAnd not at the Euro or Pound

Elizabeth e Marianne sentem falta do amigo JohnElizabeth and Marianne both miss their friend John
Ele tá na bolsa vendendo títulosHe's at the stock exchange selling bonds
Eles costumavam sair pra comprar cervejaThey used to go out buying beer
Agora ele não tem ninguémNow he's got no one
Ele não tem ninguém que ele deixe se aproximarHe's got no one he'll let himself near

Há beleza na vidaThere is beauty in life
Se der tempo de olhar duas vezesGiven time to look twice
E não só pro Euro ou Libra…And not at the Euro or Pound…

Há beleza na vidaThere is beauty in life
Se der tempo de olhar duas vezesGiven time to look twice
E não só pro Euro ou LibraAnd not at the Euro or Pound