Powerline

Linha de Energia

Powerline

Me conecta na linha de energiaHook me up onto the power line
Porque eu tenho watts de sobraCause I got watts to spare
Vou iluminar a terraI'm gonna light the land
Ah, vamos láAh come on
(x2)(x2)

Me conecta (x2)Hook me up (x2)

Sequestrando a rede "espera aí"Hijacking the grid "hold on"
Não deixe sua grana baixa "te fazer errar"Don't let your low cash flow "make you go wrong"
Minha mãe me criou como um "dínamo"My mama bred me like a "dynamo"
Então quando o relâmpago cai eu "tenho que ir"So when the lightning strikes I "gotta go"
Vamos trazer a energia pra sua luz "em breve"We'll bring the power to your light "before long"
Meus circuitos sabem que eu sou o "eletricista"My circuits know I'm the "electrician"
Deixo meus disjuntores na "posição ligada"I leave my breakers in the "on position"
Saio da secadora cheio de "estática"Come out the drier full of "static"
Dispositivos carregam, é "automático"Devices charge it's "automatic"
Meus cabos de impulso me levam na "minha missão"My booster cables take me on "my mission"

Me conecta na linha de energiaHook me up onto the power line
Porque eu tenho watts de sobraCause I got watts to spare
Vou iluminar a terraI'm gonna light the land
Ah, vamos láAh come on
(x2)(x2)

Acordo de manhã, o trovão bate no céuI wake up in the morning thunder's beating the sky
Então eu saio e chamo o raio pra me dar uma caronaThen I step outside and call the lightning bolt to give me a ride
Tenho uma corrente pra entregar que nasci pra fornecerI got a current to deliver that I'm born to provide
Coloco o gerador na caminhonete e sigo pro lado oesteI put the genny on the truck and journey to the west side
Dirigindo pela cidade, começo a olhar ao redorDriving into town I take to looking around
E lá percebo como todas as crianças estão esperando ouvir um somAnd there I notice how all the kids are waiting to hear a sound
Pergunto pro cara de quem era aquele som conectado ao chãoI ask the dude whose p.a. that was there connected to ground
Aumentei o gerador e então a música começa a pulsarI crank the genny up and then the music begins to pound

Me conecta na linha de energiaHook me up onto the power line
Porque eu tenho watts de sobraCause I got watts to spare
Vou iluminar a terraI'm gonna light the land
Ah, vamos láAh come on
(x2)(x2)

Me conectaHook me up
Linha de energiaPower line
Watts de sobraWatts to spare
Iluminar a terraLight the land
(x2)(x2)

Meu motor "funciona no máximo"My engine "runs on high"
De dois alto-falantes do tamanho de torres "dois mil watts deslizam"From two tower-sized speakers "two thousand watts slide"
Para a "dança eletrônica"Into the "electron dance"
Eu choco a sala com "calças que brilham no escuro"I shock the room with "glow in the dark pants"
Meus braços pendurados nos "fios" das tomadasMy arms dangling on the "wires" from the sockets
"Pessoas no lugar" se carregando como foguetes"People in the place" getting charged like rockets
Do "electric boogaloo" ao "quick step jet"From the "electric boogaloo" to the "quick step jet"
"Eu ando com o relâmpago até seu rádio""I ride the lightning to your radio set"

Me conecta na linha de energiaHook me up onto the power line
Porque eu tenho watts de sobraCause I got watts to spare
Vou iluminar a terraI'm gonna light the land
Ah, vamos láAh come on
(x2)(x2)

Me conectaHook me up
Linha de energiaPower line
Watts de sobraWatts to spare
Iluminar a terraLight the land
(x2)(x2)

Acordo de manhã, o trovão bate no céuI wake up in the morning thunder's beating the sky
Então eu saio e chamo o raio pra me dar uma caronaThen I step outside and call the lightning bolt to give me a ride
Tenho uma corrente pra entregar que nasci pra fornecerI got a current to deliver that I'm born to provide
Coloco o gerador na caminhonete e sigo pro lado oesteI put the genny on the truck and journey to the west side
Dirigindo pela cidade, começo a olhar ao redorDriving into town I take to looking around
E lá percebo como todas as crianças estão esperando ouvir um somAnd there I notice how all the kids are waiting to hear a sound
Pergunto pro cara de quem era aquele som conectado ao chãoI ask the dude whose p.a. that was there connected to ground
Aumentei o gerador e então a música começa a pulsarI crank the genny up and then the music begins to pound