Conversation 16

16º Conversa

Conversation 16

Acho que as crianças estão em apuros
I think the kids are in trouble
Eu não sei o porquê de todos os problemas
I do not know what all the troubles are for
Lhes dê gelo para suas febres
Give them ice for their fevers
Você é a única coisa que sempre quis
You're the only thing i ever want anymore
Viveremos de café e flores
We'll live on coffee and flowers
Tente não ficar pensando em como estará o clima
Try not to wonder what the weather will be
Eu descobri o que nos falta
I figured out what we're missing
Te digo coisas miseráveis depois que você adormece
Tell you miserable things after you are asleep

Agora nós vamos deixar a cidade prateada
Now we'll leave the silver city
Pois todas as garotas prateadas nos deram sonhos negros
Cause all the silver girls gave us black dreams
Deixar a cidade prateada
Leave the silver city
Por todas as garotas prateadas
Cause all the silver girls
Tudo quer dizer tudo
Everything means everything

É um verão de Hollywood
It's a hollywood summer
Você nunca acredita nos pensamentos de merda que tenho
You never believe the shitty thoughts i think
Levamos amigos para jantar fora
We had friends out for dinner
Quando eu disse o que eu disse, eu não queria dizer nada
When i said what i said i didn't mean anything
Nós pertencemos a um filme
We belong in a movie
Tente segurar a onda até nossos amigos irem embora
Try to hold it together till our friends are gone
Nós deveríamos nadar numa fonte
We should swim in a fountain
Não quero decepcionar ninguém
I do not want to disappoint anyone

Agora nós vamos deixar a cidade prateada
Now we'll leave the silver city
Pois todas as garotas prateadas nos deram sonhos negros
Cause all the silver girls gave us black dreams
Deixar a cidade prateada
Leave the silver city
Para todas as garotas prateadas
To all the silver girls
Tudo quer dizer tudo
Everything means everything

Eu tinha medo de que eu fosse comer seus miólos
I was afraid I'd eat your brains
Eu tinha medo de que eu fosse comer seus miólos
I was afraid I'd eat your brains

Pois eu sou mau
Cause I'm evil
Pois eu sou mau
Cause I'm evil

Sou um mentiroso confiante
Im a confident liar
Tenho a cabeça quente, então você sabe onde estarei
Have my head in the oven so you know where i'll be
Eu tento ser mais romântico
I try to be more romantic
Quero acreditar em tudo o que você acredita
I wanna believe in everything you believe
Fui menos que maravilhoso
I was less than amazing
Eu não sei o porquê de todos os problemas
I do not know what all the troubles are for
Eu adormeço em seus braços
I fall asleep in your branches
Você é a única coisa que sempre quis
You're the only thing i ever want anymore

Agora nós vamos deixar a cidade prateada
Now we'll leave the silver city
Pois todas as garotas prateadas nos deram sonhos negros
Cuz all the silver girls gave us black dreams
Deixar a cidade prateada
Eave the silver city
A todas as garotas prateadas
To all the silver girls
Tudo quer dizer tudo
Everything means everything

Eu tinha medo de que eu fosse comer seus miólos
I was afraid I'd eat your brains
Eu tinha medo de que eu fosse comer seus miólos
I was afraid I'd eat your brains

Pois eu sou mau
Cause I'm evil
Pois eu sou mau
Cause I'm evil
Pois eu sou mau
Cause I'm evil