Nobody Else Will Be There
The National
Ninguém Mais Estará Lá
Nobody Else Will Be There
Então não estamos tão amarrados uns aos outros
So we're not so tied together
O que você sabia?
What did you know?
Encontre-me na escada em um segundo
Meet me in the stairwell in a second
Para um copo de gim
For a glass of gin
Ninguém mais estará lá, então
Nobody else will be there then
Ninguém mais estará lá
Nobody else will be there
Ninguém mais estará lá, então
Nobody else will be there then
Ninguém mais estará lá
Nobody else will be there
Você pode me lembrar o edifício em que vive?
Can you remind me the building you live in
Estou a caminho
I'm on my way
Está ficando frio novamente, mas Nova Iorque é deslumbrante
It's getting cold again but New York's gorgeous
É um dia de metrô
It's a subway day
Ninguém mais estará lá, então
Nobody else will be there then
Ninguém mais estará lá
Nobody else will be there
Ninguém mais estará lá, então
Nobody else will be there then
Ninguém mais estará lá
Nobody else will be there
Por que ainda estamos aqui fora?
Why are we still out here?
Segurando nossos casacos
Holding our coats
Nós parecemos crianças
We look like children
Despedidas sempre nos levam meia hora
Goodbyes always take us half an hour
Não podemos simplesmente ir para casa?
Can't we just go home?
Ei, querida, onde você estava naquele momento?
Hey baby, where were you back then?
Quando eu precisava de sua mão
When I needed your hand
Eu pensei que quando eu colocasse meu pescoço para fora
I thought that when I stuck my neck out
Eu a retiraria de sua casca
I'd get you out of your shell
Minha fé está doente e minha pele está fina como sempre
My faith is sick and my skin is thin as ever
Eu preciso de você sozinha
I need you alone
Despedidas sempre nos levam meia hora
Goodbyes always take us half an hour
Não podemos simplesmente ir para casa?
Can't we just go home?
Ninguém mais estará lá, então
Nobody else will be there then
Ninguém mais estará lá
Nobody else will be there
Ninguém mais estará lá, então
Nobody else will be there then
Ninguém mais estará lá
Nobody else will be there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The National e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: