A Grande Retirada

The Great Withdrawal

É a mãe que disse que me amavaIt's the mother who said she loved me
E o pai que nunca me conheceuAnd the father who never knew me
Minha irmã saiu do berçoMy sister left the cradle
Uma cadeira vazia na mesaAn empty seat at the table

Nunca é uma coisa só, são muitasIt's never one thing, it's many
Os pedaços quebrados caemThe broken pieces fall
É cada lágrima que enterramosIt's every tear that we bury
Que causa a grande retiradaThat cause the great withdrawal
Que causa a grande retiradaThat cause the great withdrawal

É cada amigo que me traiuIt's every friend that betrayed me
É o tempo que nunca me deramIt's the time they never gave to me
E da raiva que eles sentiramAnd from the anger they hated
Oh, minha família se separouOh, my family separated

Nunca é uma coisa só, são muitasIt's never one thing, it's many
Que fazem nossa fé cairThat cause our faith to fall
É cada fardo que carregamosIt's every burden we carry
Que causa a grande retiradaThat cause the great withdrawal
Que causa a grande retiradaThat cause the great withdrawal

Existem algumas prisõesThere are some prisons
Que foram passadas adianteThat were handed down
E assim, em nossas mentes, não conseguimos acreditarAnd so in our minds we can't believe
E embora não existamAnd though they do not exist
Ainda estamos presosWe are still bound
Mas há tempo para mudar seu destinoBut there's time to change your destiny

Nunca é uma coisa só, são muitasIt's never one thing, it's many
Que fazem nossa fé cairThat cause our faith to fall
É cada lágrima que enterramosIt's every tear that we bury
Que causa a grande retiradaThat cause the great withdrawal
Que causa a grande retiradaThat cause the great withdrawal