Fact and Friction

Fato e Fricção

Fact and Friction

Quando você vaga por muito tempo,
When you've wandered around so long,
Você não pode voltar atrás.
You can't come back down.
Agora você está esquecendo como manter
Now you're forgetting how to keep
Seus pés no chão.
your feet on the ground.
Tentando desaparecer,
Tried to fade away,
Mas a única verdade que eu encontrei...
But the only truth I found...
Eu ví através dos meus olhos cruzados,
I see through my crossed eyes,
Essas mãos estão ligadas.
These hands are bound.

Você não vê, é tudo de mim?
Don't you see, it's all me?

Criando um fato e uma fricção,
Creating the fact and the friction,
A humana condição,
The human condition,
Contra a tradição.
against your tradition.
Aqui está minha profecia:
Here's my prediction:
Eu acredito no que está na minha frente.
I believe what's in front of me.
Minha premonição:
My premonition:
Você é apenas um ingênuo.
You're just a little naive.
Deixa se ir o que você acha que conhece
Let go of what you think you know
Se você pudesse ver apenas minha profecia
If you could only see my prediction
Eu acredito no que está na minha frente.
I believe what's in front of me.
E você não pode inventar esse tipo de realidade
And you can't fake that kind of reality

Vinte anos trabalhando duro
Twenty years of working hard
Apenas para perder tudo.
Just to lose it all.
Quem saberia que eu poderia obter esta altura, mas
Who'd have known I could get this high,
Ainda me sinto tão pequena?
but still feel so small?
Perdoe meus erros,
Pardon my mistakes,
Aqueles que você nunca viu.
the ones you never saw.
Admita que você atrapalhou tudo,
Admit you missed it all,
Você me fez cair.
You made me fall.

Você não vê, é tudo de mim?
Don't you see, it's all me?

Criando um fato e uma fricção,
Creating the fact and the friction,
A humana condição,
The human condition,
Contra a tradição.
against your tradition.
Aqui está minha profecia:
Here's my prediction:
Eu acredito no que está na minha frente.
I believe what's in front of me.
Minha premonição:
My premonition:
Você é apenas um ingênuo.
You're just a little naive.
Deixa se ir o que você acha que conhece
Let go of what you think you know
Se você pudesse ver apenas minha profecia
If you could only see my prediction
Eu acredito no que está na minha frente.
I believe what's in front of me.
E você não pode inventar esse tipo de realidade.
And you can't fake that kind of reality

Você não vê, é tudo de mim?
Don't you see, it's all me?

Aqui está minha profecia:
Here's my prediction:
Eu acredito no que está na minha frente.
I believe what's in front of me.
Minha premonição:
My premonition:
Você é apenas um ingênuo.
You're just a little naive.
Deixa se ir o que você acha que conhece
Let go of what you think you know
Se você pudesse ver apenas minha profecia
If you could only see my prediction
Eu acredito no que está na minha frente.
I believe what's in front of me.
E você não pode inventar esse tipo de realidade
And you can't fake that kind of reality