The Perfect Cure

A Cura Perfeita

The Perfect Cure

Não finja que sabe o que estou passando.
Don't pretend you know what I'm going through.
Poupe seu fôlego, porque eu estou terminado com você.
Save your breath 'cause I'm done with you.
Guarde isso para alguém que se importa,
Save it for someone who cares,
Guarde o para alguém.
Save it for someone.
Quem é você para dizer o que eu não posso acreditar.
Who are you to say what I can't believe.
Vamos concordar em discordar.
Let's agree to disagree.
Guarde isso para alguém que se importa,
Save it for someone who cares,
Guarde o para alguém.
Save it for someone.

Pronta e esperando por uma chance de se destacar em mim mesma.
Ready and waiting for a chance to stand out on my own.
Pronta para me destacar em mim mesma
Ready to stand out on my own.

E eu descobri minha doença
And I have figured out my sickness,
Que vem da doença que eu chamo de você,
Comes from the disease that I call you.
Que eu chamo de você.
That I call you.
Agora, se eu puder encontrar a cura perfeita,
Now if I could find the perfect cure,
Para a doença que eu chamo de você,
For the disease that I call you.
Que eu chamo de você.
That I call you.

E eu tenho sufocar o seu medicamento.
And I've been choking down your medicine,
Há muito tempo e eu estou querendo saber
Far too long and I'm wondering.
Se as coisas estão melhor assim?
If things are better this way?
Eles estão muito melhor quando você precisa de mim mais do que eu preciso de mim mesma.
They're so much better when you need me more than I need myself.
Você destrói o meu cérebro, destrói minha saúde.
You wreck my brain, destroy my health.
Eles estão muito melhor desta maneira.
They're so much better this way.
Estou muito melhor.
I'm so much better.

Pronta e esperando por uma chance de se destacar em mim mesma.
Ready and waiting for a chance to stand out on my own.
Pronta para me destacar em mim mesma
Ready to stand out on my own.

E eu descobri minha doença
And I have figured out my sickness,
Que vem da doença que eu chamo de você,
Comes from the disease that I call you.
Que eu chamo de você.
That I call you.
Agora, se eu puder encontrar a cura perfeita,
Now if I could find the perfect cure,
Para a doença que eu chamo de você,
For the disease that I call you.
Que eu chamo de você.
That I call you.

Eu prefiro ficar sozinha
I'd rather be by myself
Do que sempre ser preso em você.
Than ever be stuck with you.
Eu prefiro ficar sozinha
I'd rather be by myself
Do que sempre ser preso em você.
Than ever be stuck with you.

Pronta e esperando por uma chance de se destacar em mim mesma.
Ready and waiting for a chance to stand out on my own.
Pronta para me destacar em mim mesma
Ready to stand out on my own.

E eu descobri minha doença
And I have figured out my sickness,
Que vem da doença que eu chamo de você,
Comes from the disease that I call you.
Que eu chamo de você.
That I call you.
Agora, se eu puder encontrar a cura perfeita,
And now I think I found find my the perfect cure,
Para a doença que eu chamo de você,
For the disease that I call you.
Que eu chamo de você.
That I call you.

E eu descobri minha doença
And I have figured out my sickness,
Que vem da doença que eu chamo de você,
Comes from the disease that I call you.
Que eu chamo de você.
That I call you.
E agora, eu acho que encontrei minha cura perfeita,
And now I think I found find my the perfect cure,
Para a doença que eu chamo de você,
For the disease that I call you.
Que eu chamo de você.
That I call you.

Que eu chamo de você.
That I call you.