Holding On

Segurando

Holding On

Acorde
Wake up
Eu realmente acho que desta vez
I really think this time
Foi longe demais
It's gone too far
Você está se afastando de mim
You're drifting away from me
Preso nesta bagunça
Stuck in this mess
Sem nenhum lugar para se esconder
With nowhere to hide
E isso me corta
And it cuts me up

Já percorreu esse caminho antes
Been down this road before
Este caminho quebrado leva à sua porta
This broken path leads to your door
É hora de virar e ir embora
It's time to turn and walk away

Por que estamos segurando
Why are we holding on
Quando todo o amor se foi?
When all the love has gone?
Eu preciso que você saiba
I need you to know
Que estou deixando ir
That I'm letting go
De você hoje
Of you today

Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Eu pensei que nosso amor era forte
I thought our love was strong
Eu preciso que você saiba
I need you to know
Que estou deixando ir
That I'm letting go
De você hoje
Of you today

Echoes
Echoes
De palavras que te derrubam
Of words that bring you down
Está me matando, o som
It's killing me, the sound
Do silêncio enquanto você sai
Of silence as you leave
Eu não posso abraçar
I can't embrace
As lágrimas em seu rosto
The tears on your face
Me corta
It cuts me up

Já percorreu esse caminho antes
Been down this road before
Este caminho quebrado leva à sua porta
This broken path leads to your door
É hora de virar e ir embora
It's time to turn and walk away

Por que estamos segurando
Why are we holding on
Quando todo o amor se foi?
When all the love has gone?
Eu preciso que você saiba
I need you to know
Que estou deixando ir
That I'm letting go
De você hoje
Of you today

Chegou a hora de dizer adeus
The time has come to say goodbye
Eu me rendo e por favor não chore
I surrender, and please don't cry
Estou deixando, estou deixando ir
I'm letting, I'm letting go

Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Eu pensei que nosso amor era forte
I thought our love was strong
Eu preciso que você saiba
I need you to know
Que estou deixando ir
That I'm letting go
De você hoje
Of you today

Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?