Erzebeth

Erzebeth

Erzebeth

Senhora dos Cárpatos vagando em seu casteloCarpathian lady wandering in your castle
Seu corpo pálido está morrendo, funeste é seu vassaloYour pale body is dying, funeste is your vassal
De sangue, seus olhos estão chorando no final do amanhecerOf blood, your eyes are crying at the end of dawn
Os deuses devem ter esquecido você quando isso foi feitoThe gods must have forgotten you when it was done
A morte agarrou suas garras terríveis em sua coroaDeath has gripped its terrible claws on your crown
Senhora dos Cárpatos, você está morrendo em seu casteloCarpathian lady, you're dying in your castle

ErzebethErzebeth
Condessa sangrenta de CachticeBloody countess of Cachtice
ErzebethErzebeth

Banshee dos Cárpatos, sua palidez ilumina a noiteCarpathian banshee, your pallor lights up the night
Doença da lua ardente, suas presas brilham na noiteBurning Moon malady, your fangs shine in the night
Seu coração frio está vazio, você vai enchê-lo com uma mordida?Your cold heart is empty, will you fill it with a bite?
Sua existência agora é colocada sob signo demoníacoYour existence is now placed under demon sign
Na sua mesa, eles não bebem mais vinhoAt your table they drink no longer wine
Banshee dos Cárpatos, sua palidez mata à noiteCarpathian banshee, your pallor kills at night

ErzebethErzebeth
Condessa sangrentaBloody countess
ErzebethErzebeth
Você foi condenado por um de seus servosYou've been condemned by one of your servants
Hexágonos sussurrantes à noiteWhispering hexes at night
Agora sua alma está condenada e seus theeth crescemNow your soul is damned and your theeth grow
Agora, a cada madrugada, corpos são encontradosNow at every dawn, bodies are found

Porque a rainha é agora uma trepadeira da noite'Cause the queen is now a night creeper
Você foi condenado por eleYou've been condemned by him
Um servo desconhecido chamado LúciferAn unknow servant called Lucifer
Porque a rainha agora é uma buscadora de sangue'Cause the queen is now a blood seeker

Bathory dos Cárpatos, seus lábios estão todos impuros agoraCarpathian bathory, your lips are all impure now
Seus dentes rasgam a pele e agora sombream a neveYour teeth tear their skin and now shading the snow
Seu banho agora está cheio de sangue e o boato cresceYour bath is now filled with blood and the rumor grows
Que um animal se alimenta de virgens nas sombrasThat a beast feeds on virgins in the shadows
Sua boca agora está cheia de sangue e o boato cresceYour mouth is now filled with blood and the rumor grows
Que uma rainha se alimenta de virgens nas sombrasThat a queen feeds on virgins in the shadows

ErzebethErzebeth
Condessa sangrentaBloody countess
ErzebethErzebeth
Você foi condenado por um de seus servosYou've been condemned by one of your servants
Fardos sussurrantes à noiteWhispering bales at night
Agora sua alma está condenada e o boato cresceNow your soul is damned and the rumor grows
Agora, a cada madrugada, corpos são encontradosNow at every dawn, bodies are found

Porque a rainha é agora uma trepadeira da noite'Cause the queen is now a night creeper
Despertado pela fome ao entardecerAwakened by hunger at dusk
Porque a rainha agora é uma buscadora de sangue'Cause the queen is now a blood seeker
Despertado pela raiva ao entardecerAwakened by anger at dusk
Porque a rainha é agora uma trepadeira da noite'Cause the queen is now a night creeper

E enquanto o sol estava nascendoAnd while the Sun was rising
Eles agarraram os corpos de seus filhos mortosThey grabbed the bodies of their dead children
À luz do dia, pegava garfos e machadosIn the light of the day, took forks and axes
E caminhou até o castelo da dama sangrentaAnd walked to the castle of the bloody lady
Ela estava dormindo e não os viu chegandoShe was asleep and did not see them coming
Então eles entraram no castelo, incendiando as muralhasThen they entered the castle, setting the walls on fire
Eles abriram a porta do quarto dela e a encontraram nua no sangueThey opened the door of her room and found her naked in the blood
Seu corpo flutuando em uma poça de sangue, o sangue de suas filhasHer body floating in a pool of blood, the blood of their daughters

Eu fui amaldiçoado, agora estou me alimentando de vocêI was cursed, now I'm feeding on you
Sim, eu sou sua rainha e estou bebendo seu sangueYes, I am your queen and I'm drinking your blood
Eu não posso lutar contra a fera dentro de mimI cannot fight the beast inside of me
Juventude é a minha necessidade e é você que eu queroYouth is my need and it's your that I want
E agora vou me banhar no seu sangueAnd now I'm going to bathe in your blood

Porque sua rainha agora é uma trepadeira noturna'Cause your queen is now a night creeper
Despertado pela fome ao entardecerAwakened by hunger at dusk
Oh sim, sua rainha agora é uma buscadora de sangueOh yes your queen is now a blood seeker
Despertado pela raiva ao entardecerAwakened by anger at dusk
Oh sua rainha é agora uma trepadeira da noiteOh your queen is now a night creeper