Female Robbery
The Neighbourhood
Assalto Feminino
Female Robbery
Acho que eu achei o inferno
I think I found hell
Acho que eu achei alguma coisa
I think I found something
Acho que achei alguma coisa na tela da minha televisão
I think I found something in my TV screen
Acho que descobri que eu não tenho nada
I think I found out that I have nothing
Que eu não tenho nada pra mim nesse lugar
That I have nothing in this place for me
Eu assisti tudo na minha cabeça, num sentido perfeito
I watched it all in my head, perfect sense
Eles vão me levar da minha cama
They'll take me from me my bed
E ao contrário de levar tudo o que vale algum centavo, eles vão só me levar
Leave everything that is worth a single cent and just take me instead
Aquele programa, que eu assisti enquanto adormecia
That TV show
Me fez cair de joelhos
I saw as I feel asleep
Rezando para qualquer coisa que tenha a ver com Deus
Had me on both my knees
Para me mandar um anjo da guarda
Praying to whatever is in heaven please send me a felon
E não deixar a polícia saber
And don't let the police know
Nada, nada
Anything, anything
Não conte nada para eles
Don't tell them anything
Nada, por favor
Anything, please
Nada, nada
Anything, anything
Não conte nada para eles
Don't tell them anything
Nada, por favor
Anything, please
Eu acho que posso contar
I think I can tell
Acho que posso contar pra eles
I think I can tell them
Contar que eles foram feitos pra mim
Tell them they were made for me
E eu acho que eles já sabem, já sabem disso
I'm thinking they'll know, know it already
Estou achando que eles já sabem de tudo
I'm thinking they'll know just about everything
Aposto que eles planejaram tudo
I bet they planned it all out
Como nos programas
Like the shows
Foram por todos os lugares em que eu fui
Went everywhere I go
Andaram atrás de mim nas lojas
Walked into the store right behind me
Ficaram atrás de mim na fila e me seguiram até minha casa
Stood in line right beside me and followed me to my home
Tenho certeza que eles já notaram bem antes
I'm sure they figured it out early on
Que eu nunca fugiria
That I would never run
Que eles poderiam atirar, mas que não seria tão divertido
That they could shoot but that's not fun
Pois estariam matando o filho roubado deles
'Cause then they're killing their stolen son
Nada, nada
Anything, anything
Não conte nada para eles
Don't tell them anything
Nada, por favor
Anything, please
Nada, nada
Anything, anything
Não conte nada para eles
Don't tell them anything
Nada, por favor
Anything, please
Nós vamos morrer, morrer, morrer
We're gonna die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Neighbourhood e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: