exibições de letras 160.795

#icanteven (feat. French Montana)

The Neighbourhood

Desilusão e vulnerabilidade em “#icanteven (feat. French Montana)”

O título “#icanteven (feat. French Montana)” já indica o tom de exaustão emocional e incredulidade que marca a música. A expressão, popular nas redes sociais, é usada para situações em que alguém se sente incapaz de lidar com o que está acontecendo. Logo no início, o narrador deixa claro o impacto da traição: “Just got cheated on, no it's not my day / My stomach's in pain / I hope I don't throw up all over what you told” (“Acabei de ser traído, hoje não é meu dia / Meu estômago dói / Espero não vomitar tudo o que você disse”). O contexto da composição é pessoal, já que Jesse Rutherford, vocalista do The Neighbourhood, se inspirou em uma experiência real, o que reforça a sinceridade e o tom direto da letra.

A repetição de frases como “I can't even, I can't even believe what you did to me” (“Eu não consigo, não consigo acreditar no que você fez comigo”) e “Shame on me, you fooled me twice” (“Vergonha de mim, você me enganou duas vezes”) destaca a descrença e a autocrítica do narrador. A ironia aparece quando ele questiona se a traição causou algum remorso: “Did it make you feel bad / When you cheated on your man last night? / Did I even ever cross your mind?” (“Você se sentiu mal / Quando traiu seu namorado ontem à noite? / Eu sequer passou pela sua cabeça?”). O verso “you like to say that you're right” (“você gosta de dizer que está certa”) sugere manipulação e invalidação. A participação de French Montana, com versos sobre riqueza e ostentação, cria um contraste: enquanto um lado expõe vulnerabilidade, o outro exibe uma fachada de sucesso material, ressaltando que luxo não compensa a falta de conexão emocional. Essa dualidade entre aparência e sentimento é central na faixa.

Composição: French Montana / Jeremy Freedman / Jesse Rutherford / Jono Dorr / Mikey Margott / Zach Abels. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mateus e traduzida por Mateus. Legendado por Joanna e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Neighbourhood e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção