Jotun

Jotun

Jotun

Eu frequentemente sonho com enormes prédios insensíveisI often dream of huge numb buildings
Arquitetura negra e sinistraJet-black sinister architecture
Sendo instalada quando ninguém vêBeing installed when nobody sees
Sua aparência tão repentinaTheir appearance so sudden
Que poucos perceberiamThat few would take notice

E quando eu acordoAnd when I wake up
Imagino ser esmagado por umI imagine being crushed by one
Imaginando seu peso, seu silêncioImagining it's weight, it's silence
E a ausência de desculpas para uma vida devastadaAnd the absence of excuses for a havoced life
E o privilégio de uma lápide de 22 quilômetrosAnd the privilege of a 22-kilometre tombstone

JotunJotun

Um corpo negroA body of black
Que não refletia nadaThat carried no reflection
Desafiando seu próprio espaçoDefying its own room
Ovos não-terrenos de decreaçãoUn-earthly eggs of decreation

Haveria colôniasThere would be colonies
Espalhadas como cogumelos, fora de contexto para sempreMushroom-scattered forever out of context
Esporos surgindo de um mundo moribundoRising spores from a dying world
Para poluir e afastar o que restouTo pollute to chase away what's left

Pedra do deserto pulverizada, branca como o solSun-white pulverised desert stone
E bocas de lagartos serpenteantesAnd serpentine lizard mouths
Desbotam as pirâmidesPales away the pyramids
Reescrevendo 4500 anos de históriaRewriting 4500 years of history
Estuprando a estátua da liberdadeRaping the statue of liberty
Superando a acrópoleOutplays the acropolis
Invertendo os fiordesInverting the fjords
Invade o horizonte de Nova York paraInvades the New York skyline to
Sonhar sua própria existência em uma única palavra finalDream its own existence in one single final word

JotunJotun

Podemos identificá-losCan we identify them
Como a pederneira enterrada em nossos crânios de répteisAs the flint buried in our reptile skulls
Ou a bomba-relógio codificada em nosso DNAOr the time-bomb coded in our DNA