My Angel Is a Demon

Meu anjo é um demônio

My Angel Is a Demon

Rasgando e arrancandoRipping and tearing
Empurrando e puxandoPushing and pulling
Agarrando a estas cadeias imortaisGripping at these immortal chains
Odiando e esperandoHating and waiting
Chorando e morrendoCrying and dying
Rasgar essas fantasiasRip away these fantasies

Eu não posso morrer maisI cannot die anymore
Eu já fui mortoI’ve already been killed
Nada mais a ser preenchidoNothing left to be filled
Meu salvador de espinhosMy savior of thorns
Para você, eu oroTo you I pray
Eu sou o seu receptor de puniçãoI am your receiver of punishment
Oh, você não vai me mostrar que você se importaOh won't you show me that you care

Eu ouvi estas palavrasI've heard these words
Tudo antesAll before
Pensamento sempreAlways thought
Que não haveria maisThat there'd be more
Eu enfrentei meu infernoI have faced my hell
E vi as chamasAnd seen the flames
Circundante meu anjoSurrounding my angel
Eu ouvi estas palavrasI've heard these words
Tudo antesAll before
E sentir essa dorAnd feel this pain
SempreEvermore
Olhar em seus olhosLook into your eyes
E agora eu vejoAnd now I see
Meu anjo é um demônioMy Angel is a Demon

Fome de fomeFamine to starving
Culpar a cuidarBlaming to caring
No caminho para o genocídioOn the path to genocide
Acusando a horrorizarAccusing to horrify
Tudo isso em você confiarAll this in you confide
Instigar com a centelha de uma chamaInstigate with the spark of a flame

Eu não posso morrer maisI cannot die anymore
Eu já fui mortoI’ve already been killed
Nada mais a ser preenchidoNothing left to be filled
Meu salvador de espinhosMy savior of thorns
Para você, eu oroTo you I pray
Eu sou o seu receptor de puniçãoI am your receiver of punishment
Oh, você não vai me mostrar que você se importaOh won't you show me that you care

Eu ouvi estas palavrasI've heard these words
Tudo antesAll before
Pensamento sempreAlways thought
Que não haveria maisThat there'd be more
Eu enfrentei meu infernoI have faced my hell
E vi as chamasAnd seen the flames
Circundante meu anjoSurrounding my angel
Eu ouvi estas palavrasI've heard these words
Tudo antesAll before
E sentir essa dorAnd feel this pain
SempreEvermore
Olhar em seus olhosLook into your eyes
E agora eu vejoAnd now I see
Meu anjo é um demônioMy Angel is a Demon

Voltar antes de todas as mentirasBack before all the lies
E máscaras eram usadas para disfarçarAnd masks were worn to disguise
Mesmo assim, você era um espinho no meu ladoEven then you were a thorn in my side
Arrancando os olhos arruinadosGouging these ruined eyes
No sacrifício infinitoIn endless sacrifice
Meu protetor é o meu destroyerMy protector is my destroyer

Eu não posso morrer maisI cannot die anymore
Eu já fui mortoI’ve already been killed
Nada mais a ser preenchidoNothing left to be filled
Meu salvador de espinhosMy savior of thorns
Para você, eu oroTo you I pray
Eu sou o seu receptor de puniçãoI am your receiver of punishment
Oh, você não vai me mostrar que você se importaOh won't you show me that you care

Eu ouvi estas palavrasI've heard these words
Tudo antesAll before
Pensamento sempreAlways thought
Que não haveria maisThat there'd be more
Eu enfrentei meu infernoI have faced my hell
E vi as chamasAnd seen the flames
Circundante meu anjoSurrounding my angel
Eu ouvi estas palavrasI've heard these words
Tudo antesAll before
E sentir essa dorAnd feel this pain
SempreEvermore
Olhar em seus olhosLook into your eyes
E agora eu vejoAnd now I see
Meu anjo é um demônioMy Angel is a Demon