1313

1313

1313

Você simplesmente não pode matar um anjo, ela disseYou just can't kill an angel, she said
Vou voltar pra terraI'll return to earth
E não consigo ver a Juanita na multidão (na multidão)And I can't see Juanita in the crowd (in the crowd)
Um homem não é velho enquanto não tiver filhosA man is not old as long as he's not given birth
Então volte pra casa, meu filho, seu tempo acabou (tempo acabou)Then come home my child, your time is out (time is out)
Desde que viajei pela Escócia, com um copo na mãoSince I travelled Scotland, with a glass in my hand
Mudei meu nome para Scot, em vez de TBChanged my name to Scot, instead of TB
Várias semanas depois eu volteiSeveral weeks later I came back
De volta do continenteBack from mainland
Uma mensagem da Juanita me chamou, meA note came from Juanita to see me, me

Isso não é essencial para o futuro do mundoThis is not essential to the future of the world
Conectando todas essas estradas que levam à morteConnecting all those roads that leads to death
O diabo é uma mulher em desespero que não consigo esquecerThe devil is a woman in despair I can't forget
Ainda ardendo da última vez que nos encontramosStill burning from the last time that we met
Ela estava lá em cima da mesa, seus seios estavam nus e brancosShe stood there on the table, her breasts where bare and white
Veja meu lado mais brilhante esta noiteSee me on my brightest side tonight
Eu a peguei xingando, aquela garotinha malvadaI picked her up swearing, that vicious little girl
Mas ela parecia tão distante, as luzes se apagaramBut she seemed so far away, the lights went out
E ela disse:And she said:

Dois para a esquerda e dois para a direitaTwo to the left and two to the right
Agite os braços no ar como se estivesse pronta pra voarWave your arms in the air like you're ready to fly
Então dobre um joelho e me dê uma voltaThen bend one knee and give me a whirl
Agora vamos lá, galera, enquanto eu sou sua garotaNow come on, you guys, while I'm your girl
Por mais um tempinho eu serei sua rainhaFor a little bit more I'll be your queen
Vocês estão prontos pra dançar 1313Are you ready to dance 1313