She Said

Ela Disse

She Said

Ela tem o cabelo, os olhos e a estrutura.She's got the hair, the eyes and the structure.
Ela tem os movimentos que fazem todos os meninos a desejarem.She's got the moves that make all the boys lust her.
Eles nunca saberão que ela finge a cada segundo.They'll never know that she's faking every second.
Bem, eu amo que ela ainda acha que somos amigos.Well i love that she still thinks we're friends.

Não tenho certeza, não sei.I'm not sure, i don't know.
Desculpa, não acho que posso ir.I'm sorry i don't think i can go.
Talvez, amor, o que você diz não signifique nada.Maybe baby what you say means nothing at all.
Você diz isso duas vezes, mas eu já ouvi tudo antes.You say it twice but i have heard it all before.

Finge, fingeFake it, fake it
Vou fingir que acredito em vocêI'll pretend like i believe you

Faz, fazMake it, make it
Dá certo dessa vezWork out this time

Finge, fingeFake it, fake it
Tão convincente sem tentarSo convincing without trying
Eu diria que acredito em você, mas... estou mentindoI'd say that i believe you but... i'm lying

Ela disse, ela disseShe said, she said
Que nunca poderia me amarThat she could never love me
Ela disse, ela disseShe said, she said
Que nunca poderia confiar em mimThat she could never trust me
Ela disse, ela disseShe said she said
Nunca esquecer delaNever to forget her
Bem, eu disse que posso fazer melhorWell i said that i can do better
Woah oh ohWoah oh oh
Ela nunca vai me amarShe will never love me
Woah ohWoah oh
Ela nunca poderia confiar em mimShe could never trust me
Respire fundo, dê um passo atrás e vire-se agoraTake a breath, step back and turn around now
Você disse que faria, mas está mentindo para si mesma agora.You said you would, but you're lying to yourself now.

Se você quisesse palavras, eu estaria sem palavras.If you wanted words then i'd be speechless.
Se você quisesse verdade, eu seria implacável.If you wanted truth then i'd be ruthless.
Se você me pegasse mentindo na sua cara, eu diria que estarei lá.If you caught me out for lying straight to your face then i'd be sayin how i'll be there.
Estarei láI'll be there

Ela disse, ela disseShe said, she said
Que nunca poderia me amarThat she could never love me
Ela disse, ela disseShe said, she said
Que nunca poderia confiar em mimThat she could never trust me
Ela disse, ela disseShe said she said
Nunca esquecer delaNever to forget her
Bem, eu disse que posso fazer melhorWell i said that i can do better
Woah oh ohWoah oh oh
Ela nunca vai me amarShe will never love me
Woah ohWoah oh
Ela nunca poderia confiar em mimShe could never trust me
Respire fundo, dê um passo atrás e vire-se agoraTake a breath, step back and turn around now
Você disse que faria, mas está mentindo para si mesma agora.You said you would, but you're lying to yourself now.

Seu cabelo, as roupas que você usa.Your hair, the clothes you wear.
Você não está enganando ninguém.You're not fooling anyone.

Amor, não é tão simples.Baby its not that simple.
Acho que já ouvi tudo isso antes.I think i've heard it all before.
Amor, você não tem boas intenções.Baby you don't mean well.
Você só pensa em si mesma.You only think about yourself.

Diga adeus à garota que você nunca foi.Say goodbye to the girl that you never were.
Nunca pensamos que essa seria nossa mentira favorita.We never thought this would be our favourite lie.
Respire fundo, dê um passo atrás e vire-se agora, você disse que faria, mas está mentindo para si mesma agora.Take a breath, step back and turn around now, you said you would but you're lying to yourself now.

Ela disse, ela disseShe said, she said
Que nunca poderia me amarThat she could never love me
Ela disse, ela disseShe said, she said
Que nunca poderia confiar em mimThat she could never trust me
Ela disse, ela disseShe said she said
Nunca esquecer delaNever to forget her
Bem, eu disse que posso fazer melhorWell i said that i can do better
Woah oh ohWoah oh oh
Ela nunca vai me amarShe will never love me
Woah ohWoah oh
Ela nunca poderia confiar em mimShe could never trust me
Respire fundo, dê um passo atrás e vire-se agoraTake a breath, step back and turn around now
Você disse que faria, mas está mentindo para si mesma agora.You said you would, but you're lying to yourself now.

Ela disse, ela disseShe said, she said
Que nunca poderia me amarThat she could never love me
Ela disse, ela disseShe said, she said
Que nunca poderia confiar em mimThat she could never trust me
Ela disse, ela disseShe said she said
Nunca esquecer delaNever to forget her
Bem, eu disse que posso fazer melhorWell i said that i can do better
Woah oh ohWoah oh oh
Ela nunca vai me amarShe will never love me
Woah ohWoah oh
Ela nunca poderia confiar em mimShe could never trust me
Respire fundo, dê um passo atrás e vire-se agoraTake a breath, step back and turn around now
Você disse que faria, mas está mentindo para si mesma agora.You said you would, but you're lying to yourself now.