Love Me Deadly

Ame-me Mortalmente

Love Me Deadly

Vou te contar uma história, deixar tudo embaçado,I'll tell you a story, make it all blurry,
Torcer e revirar tudo ao redorTwist it and turn it around
Vou cantar pra você baixinho até você estar bem dormindoI'll sing to you quietly until you're soundly
Sonhando e deixando tudo pra láSleeping and dreaming it out

Porque eu sei que nossa queda nos espera quando eu for levado emboraCause i know that our fall awaits when i'm gonna be taken away
Precisamos resolver isso de uma vez por todas, dia e noiteWe gotta make it up for once and for all, through night and day

Ame-me mortalmente, quebre-me suavementeLove me deadly, break me softly
Não importa o quão terrivelmente vamos pagar por isso no finalNo matter how so terribly we're gonna pay for this in the end
Beije-me com força, destrua-me com carinhoKiss me fiercely, wreck me dearly
Esse é o único jeito, apenas se atreva a me amar... mortalmenteThis is the only way, just dare to love me... deadly

Por favor, me siga cegamente, não me mostre misericórdiaPlease follow me blindly, show me no mercy
E apenas deixe isso nos separarAnd just let it tear us apart
Estamos silenciosamente quebrados com palavras não ditasWe're silently broken with words unspoken
Estamos cavando um túmulo para nossos coraçõesWe're digging a grave for our hearts

E sabemos que nossa queda nos espera quando eu for levado emboraAnd we know that our fall awaits when i'm gonna be taken away
Precisamos resolver isso de uma vez por todas, dia e noiteWe gotta make it up for once and for all, through night and day

Ame-me mortalmente, quebre-me suavementeLove me deadly, break me softly
Não importa o quão terrivelmente vamos pagar por isso no finalNo matter how so terribly we're gonna pay for this in the end
Beije-me com força, destrua-me com carinhoKiss me fiercely, wreck me dearly
Esse é o único jeito, apenas se atreva a me amar... mortalmenteThis is the only way, just dare to love me... deadly

Deixe ser, deixe ser, essa perfeita insanidadeLet it be, let it be, this perfect insanity
Renda-se à nossa inocência, adoçando o amargo final, pegue minha mãoSurrender to our innocence, sweeten up the bitter end, take my hand
A cortina cai sobre você e eu, termine essa tragédia épica aqui comigoCurtain falls on you and me, end this epic tragedy here with me
Aguente firme comigoBear with me

Ame-me mortalmente, quebre-me suavementeLove me deadly, break me softly
Não importa o quão terrivelmente vamos pagar por isso no finalNo matter how so terribly we're gonna pay for this in the end
Beije-me com força, destrua-me com carinhoKiss me fiercely, wreck me dearly
Esse é o único jeito, apenas se atreva a me amar... mortalmenteThis is the only way, just dare to love me... deadly