We Ain't Goin' Nowhere

Nós não vamos a lugar nenhum

We Ain't Goin' Nowhere

(Um dois três quatro cinco)(One two, three four, five)

Sentado na cozinhaSitting in the kitchen
Comendo arroz amarelo e frangoEating yellow rice and chicken
Assistindo desenhos animados de manhã de sábadoWatching Saturday morning cartoons

Gosto um pouco sem graçaTastes a little bland
Precisa de um pouco de pimenta eNeed a little pepper and
Ei, Anna, você pode me servir um pouco de suco?Hey, Anna, can you pour me some juice?

Pente super quenteSuper hot comb
Sittin 'em um fogão quenteSittin' on a hot stove
Porque minha mãe tentou endireitar meu cabelo'Cause my momma tried to straighten my hair

Ela sussurrou no meu ouvidoShe whispered in my ear
Seja um Betsy, meu queridoBe a Betsy, my dear
É um mundo diferente lá foraIt's a different world out there

E estamos aquiAnd we're here
Vou ficar aquiGonna stay here
E se você não gosta, é justoAnd if you don't like it, that's fair
Mas estamos aquiBut we're here
Vou ficar aquiGonna stay here
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere

Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere

Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah
Nós nunca vamos a lugar nenhumWe ain't ever goin' nowhere

Cinco anos de idadeFive years old
Na minha nova roupa escolarIn my new school clothes
Eu estava feliz e estamos prontos para jogarI was happy and we're ready to play

Eles estavam conversando um com o outroThey were talking to each other
Disse-me para não vir maisTold me not to come no further
Disse que eu não poderia estar separado do jogoSaid I couldn't be apart of the game

Não percebiI didn't realize
Até que eu cheguei à alta escola'Til I got to senior high
Que eu não era como o resto da turmaThat I wasn't like the rest of the class

Tentei encaixar, mas não consegui vencerTried fitting in but I just couldn't win
Você pode me ajudar a fazer as contas?Can you help me do the math?

E estamos aquiAnd we're here
Vou ficar aquiGonna stay here
E se você não gosta, é justoAnd if you don't like it, that's fair
Mas estamos aquiBut we're here
Vou ficar aquiGonna stay here
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere

Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere

Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah
Nós nunca vamos a lugar nenhumWe ain't ever goin' nowhere

(Nah niki nah ni nah ni nah(Nah niki nah ni nah ni nah
Niki nah niki nah ni sim!)Niki nah niki nah ni aye!)
Indo a lugar nenhumGoing nowhere
(Nah niki nah ni nah ni nah(Nah niki nah ni nah ni nah
Niki nah niki nah ni sim!)Niki nah niki nah ni aye!)

E estamos aquiAnd we're here
Vou ficar aquiGonna stay here
E se você não gosta, é justoAnd if you don't like it, that's fair
Mas estamos aquiBut we're here
Vou ficar aquiGonna stay here
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere

Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere

Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nós não vamos a lugar nenhumWe ain't goin' nowhere
Nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah
Nós nunca vamos a lugar nenhumWe ain't ever goin' nowhere