All Bets Are Off

Todas as apostas estão encerradas

All Bets Are Off

Eu estou aqui, você está aíI’m here, you’re there
Isso é o que tudo se resumeThat’s what it all comes down to

Palavras uma vez enterradas, foram ditasWords once buried, have been spoken
Para nós ouvirmos, abertamenteFor us to hear, out in the open

Não há como voltar agoraThere is no going back now
Mas vamos encontrar uma maneira de alguma formaBut we will find a way somehow

E é estranho encontrar as coisas que dizemosAnd it’s strange to find the things we say
Torna o sentimento mais forte a cada diaMakes the feeling stronger every day

Mas se encontrarmos tempo para esperarBut if we find the time to wait it out
O dia chegará para nós rompermosThe day will come for us to break out

Todas as apostas estão canceladas, pois colidimosAll bets are off since we’ve collided
Uma pequena faísca e o fogo acendeuA little spark and the fire ignited

Não há como saber onde isso vai acabarThere’s no way to know where this will end
Mas até agora eu gosto da maneira como estamosBut so far I like the way we stand

E se encontrarmos tempo para esperarAnd if we find the time to wait it out
O dia chegará para a gente romperThe day will come for us to break out

Todas as apostas estão canceladas, pois colidimosAll bets are off since we’ve collided
Uma pequena faísca e o fogo acendeuA little spark and the fire ignited

Aqui estamos nós, não há como voltar agoraHere we are, there is no going back now
Nós ousamos, arriscar, fazer funcionar de alguma formaDo we dare, take a chance, make it work somehow

Contanto que o fogo esteja queimandoJust as long as the fire’s burnin’
Podemos tentar manter as rodas girandoWe can try and keep the wheels turnin’

Não tem como voltar daquiThere’s no way, no way back from here