Tradução gerada automaticamente
BugZ!
The New Shining
BugZ!
BugZ!
Cansado e perdido, estou com os olhos bem abertos
Tired ’n wasted, got my eyes wide open
Cansado e bêbado, não consigo dormir a noite toda
Tired and wasted, I can’t sleep all night
Jogando e virando, é a mesma velha história
Tossing ‘n turnin’, it’s the same old story
Estou dormindo em uma cama de pregos
I’m sleeping on a bed of nails
Às vezes eu posso ouvi-los gritar
Sometimes I can hear them scream
Às vezes eles estão me deixando louco
Sometimes they’re driving me mad
Às vezes eu posso ouvi-los gritar
Sometimes I can hear them scream
Gritando na minha cabeça
Screaming in my head
E toda vez, todos os dias, eles encontram um caminho dentro do meu cérebro
And every time, every single day, they find a way inside my brain
Espero encontrar um pouco de paz de espírito, porque eu nunca vou ganhar este jogo
I hope to find some peace of mind, 'cuz I will never win this game
Com fio e cansado, como se tivesse sido invadido
Wired and jaded, like I’ve been invaded
E todo esse tempo, eles estão bagunçando minha cabeça
And all this time, they’re messin’ with my head
Todas as manhãs espero encontrá-los
Every morning I expect to find them
Coisinhas verdes na minha cama
Little green things in my bed
Às vezes eu posso ouvi-los gritar
Sometimes I can hear them scream
Às vezes eles estão me deixando louco
Sometimes they’re driving me mad
Às vezes eu posso ouvi-los gritar
Sometimes I can hear them scream
Gritando na minha cabeça
Screaming in my head
E toda vez, todos os dias, eles encontram um caminho dentro do meu cérebro
And every time, every single day, they find a way inside my brain
Espero encontrar um pouco de paz de espírito, porque eu nunca vou ganhar este jogo
I hope to find some peace of mind, 'cuz I will never win this game
Eles estão respirando no meu pescoço e eu sei que eles estão chegando perto
They’re breathing down my neck and I know they’re getting closer
É mais do que eu posso suportar
It’s more than I can take
Espero encontrar um pouco de paz de espírito, porque eu não quero morrer louco
I hope to find some peace of mind, 'cuz I don’t wanna die insane
Então me dê o que você tem e faça sua jogada
So gimme what you've got and make your move
Agora me dê sua melhor chance
Now gimme your best shot
Basta ter em mente que minha mãe disse
Just keep in mind my momma said
Ela não criou nenhum tolo caso você tenha esquecido
She raised no fool in case you forgot
Dê-me o que você tem e faça sua jogada
O gimme what you've got and make your move
Agora me dê sua melhor chance
Now gimme your best shot
Eles estão vindo para me pegar, fora de controle
They’re comin’ to get me, out of control
Eles estão vindo para me pegar, pela minha alma
They’re comin’ to get me, out for my soul
Eles estão vindo para me pegar, fora de controle
They’re comin’ to get me, out of control
Eles estão gritando na minha cabeça!
They’re screamin’ in my head!
E toda vez, todos os dias, eles encontram um caminho dentro do meu cérebro
And every time, every single day, they find a way inside my brain
Espero encontrar um pouco de paz de espírito, porque eu nunca vou ganhar este jogo
I hope to find some peace of mind, 'cuz I will never win this game
E toda vez, todos os dias, eles encontram um caminho dentro do meu cérebro
And every time, every single day, they find a way inside my brain
Espero encontrar um pouco de paz de espírito, porque eu não quero morrer louco
I hope to find some peace of mind, 'cuz I don’t wanna die insane
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The New Shining e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: