I Am Shotgun

Eu sou espingarda

I Am Shotgun

Sinto algo subindo pela minha espinha, indo direto para a minha cabeça
I feel something creeping up my spine, going straight to my head
Minhas defesas quebrando, paredes estão tremendo, estou sob ataque
My defenses breaking, walls are shaking, I am under attack

Lentamente, mas com segurança, ele me domina
Slowly but surely it gets a hold of me
Está me comendo vivo
It's eating me alive
Em pouco tempo, eu sei que vou quebrar
Before long, I know I'm gonna crack
E vê-lo tomar o seu lugar no banco do motorista e eu estou
And watch it take its place in the driver's seat and I am

Shotgun, eu sou apenas uma carona
Shotgun, I'm just a ride-along
Destino desconhecido
Destination unknown
Estou andando de espingarda
I'm riding shotgun
Eu e o outro
Me and the other one
Descendo a partir daqui
Going downhill from here on

Hoje em dia, parece que é impossível até mesmo sair da cama
These days it feels like it's impossible to even get out of bed
É como se eu soubesse quais botões apertar, mas meus pensamentos não são mais meus
It's like I know which buttons to push but my thoughts are no longer my own

Lentamente, mas com segurança, ele me domina
Slowly but surely it gets a hold of me
Está me comendo vivo
It's eating me alive
Em pouco tempo, eu sei que vou quebrar
Before long, I know I'm gonna crack
E vê-lo tomar seu lugar no banco do motorista e eu estou
And watch it take its place in the driver's seat and I am

Shotgun, eu sou apenas uma carona
Shotgun, I'm just a ride-along
Destino desconhecido
Destination unknown
Estou andando de espingarda
I'm riding shotgun
Eu e o outro
Me and the other one
Descendo a partir daqui
Going downhill from here on

É uma situação complicada
It's a tricky situation
Minha frustração
My frustration
Eu não me sinto mais eu mesma
I no longer feel like myself

Homem morto dirigindo
Dead man driving
Homem morto dirigindo
Dead man driving

Minhas defesas quebrando, paredes estão tremendo, estou sob ataque
My defenses breaking, walls are shaking, I am under attack

Homem morto dirigindo
Dead man driving
Homem morto dirigindo
Dead man driving
Homem morto dirigindo
Dead man driving
Homem morto dirigindo
Dead man driving

Eu estou perdendo minha cabeça?
Am I losing my mind?
Eu estou perdendo minha cabeça?
Am I losing my mind?
Perdendo minha cabeça?
Losing my mind?