Instead Of Me

Em vez de mim

Instead Of Me

Hoje li sua nota uma última vezToday I read your note one last time
E fiz uma imagem em minha menteAnd made a picture in my mind
Então eu enterrei suas palavras no chãoThen I buried your words in the ground
Para ninguém ser encontradoFor no one to be found

Me incomoda ver a sujeira em minhas mãosIt troubles me to see the dirt on my hands
Mas acho que voce entenderiaBut I think you’d understand

Deus eu sinto sua falta, Deus eu sinto sua faltaGod I miss you, God I miss you

Oh, eu sei que você está pensando em mim, mas não é o suficienteOh, I know you are thinking of me but it’s just not enough
Você diz: seja paciente, minha querida, mas eu preciso de você aquiYou say: Be patient, my dear, but I need you here

Mas em vez disso, você está perdido em sentimentos por outra pessoaBut instead you’re lost in feelings for somebody else
E me dói você estar com ele agora ao invés de mimAnd it hurts me you’re with him now instead of me
Em vez de mimInstead of me
Em vez de mimInstead of me

Às vezes é quase demais para suportarSometimes it’s almost too much to bear
E parece tão injustoAnd it seems so unfair
Cada segredo e cada pequena mentiraEvery secret and every little lie
Alimenta a culpa por dentroFeeds the guilt inside

Agora eu sei que não há outra maneiraNow I know there is no other way
Ainda tenho saudades do diaStill I long for the day
Podemos ser como um, ser como umWe can be as one, be as one

Oh, eu sei que você vai pensar em mim, mas não é o suficienteOh, I know you’ll be thinking of me but it’s just not enough
Você diz: seja paciente, minha querida, mas eu preciso de você aquiYou say: Be patient, my dear, but I need you here

Mas ao invés disso você está perdido em sentimentos por outra pessoaBut instead you’re lost in feelings for somebody else
E me dói você estar com ele agora ao invés de mimAnd it hurts me you’re with him now instead of me
Em vez de mim, em vez de mimInstead of me, instead of me
E me dói você estar com ele agora ao invés de mimAnd it hurts me you’re with him now instead of me
Em vez de mimInstead of me
Em vez de mimInstead of me

Vamos fingir por um momento, minha queridaLet’s pretend for a moment, my dear
Nós poderíamos fazer do nosso jeitoWe could have it our way
Nosso próprio lugar, bebendo vinho tinto e cervejaOur very own place, sipping red wine and beer
Na varanda, num dia de verãoOn the porch, on a summer’s day

Isso não seria ótimo?Wouldn’t that be great?

Mas até então você está perdido em sentimentos por outra pessoaBut till then you’re lost in feelings for somebody else
E me dói você estar com ele agora em vez de mim, em vez de mimAnd it hurts me you’re with him now instead of me, instead of me
E me dói você estar com ele agora ao invés de mimAnd it hurts me you’re with him now instead of me
Em vez de mimInstead of me
Em vez de mimInstead of me