Illuminate Me

Iluminar-me

Illuminate Me

Para cima e para baixo - para trás e para a frenteUp and down - back and forward
Chocalho da gaiola - para acordar minha mãeRattle the cage - to wake my mother
De sonhos em preto e branco e feitiços coloridosFrom black and white dreams and colorful spells
Em um conjunto diferente de quartos - onde não pertencemosInto a different set of rooms – where we don’t belong
Uma serpente chega - a partir das profundezasA serpent arrives - from out of the depths
Liderando pelo Sol - olhando nos meus olhosHeading for the sun - looking into my eyes
Ilumina-me para que eu possa ver a luzIlluminate me so i may see the light
Elimine-me para que eu deixaria de muito tempo para nadaEliminate me so i cease to long for anything
Ilumina-me para que eu possa dizer o que é certoIlluminate me so i can tell what’s right
Elimine-me para que eu venha a conhecer-meEliminate me so i come to know myself

É melhor eu correr - antes de você me tocarI better run - before you touch me
Tropeçando em meus próprios pés i - pausa abrir minha cabeçaTripping over my own feet i - break open my head
Flores em preto e branco e insetos coloridosBlack and white flowers and colorful insects
Emerge da ferida - muitos para contê-losEmerge from the wound – too many to contain them
Passos na areia - levar para fora através de um portãoFootsteps in the sand - lead out through a gate
Em um caminho sinuoso - entre duas torresOnto a winding path – in between two towers
Ilumina-me para que eu possa ver a luzIlluminate me so i may see the light
Elimine-me para que eu não me lembro de nadaEliminate me so i won’t remember anything
Ilumina-me para que eu possa sentir o que é certoIlluminate me so i can sense what’s right
Elimine-me para que eu venha a me esquecerEliminate me so i come to forget myself

Alto e baixo - em risos e em lágrimasHigh and low - in laughter and in tears
Entre ruínas em uma colina - com vista para um mar escuroAmong ruins on a hill - overlooking a dark sea
De palavras preto e branco e coloridas cançõesOf black and white words and colorful songs
Fechando em torno de mim - roubando minha respiraçãoClosing in around me – stealing my breath
Respostas aparecer - e convicções dissolverAnswers appear – and convictions dissolve
Nós prepare-se para as chamas - para abraçar nossas almasWe get ready for the flames – to embrace our souls

Ilumina-me - me eliminar - iluminar-me - me eliminarIlluminate me - eliminate me - illuminate me - eliminate me

Uma dose de confusão - para preencher a lacunaA dose of confusion - to bridge the gap
Construir um navio - dentro de uma garrafaBuilding a ship - within a bottle
Cheio de temores em preto e branco e esperanças coloridasFilled with black and white fears and colorful hopes
Afloat em um oceano - em busca de sentidoAfloat on an ocean – in search of meaning
Aqui e agora - a morte vence a vidaRight here right now - death defeats life
Questionando o meu amor - para tudo ao meu redorQuestioning my love – for everything around me

Ilumina-me para que eu possa ver a luzIlluminate me so i may see the light
Elimine-me para que eu perder tudoEliminate me so i lose everything
Ilumina-me para que eu possa sentir o que é certoIlluminate me so i can feel what’s right
Elimine-me assim que eu encontrar o que sobrou de mimEliminate me so i find what’s left of myself

Ilumina-me - me eliminar - iluminar-me - me eliminarIlluminate me - eliminate me - illuminate me - eliminate me

Aliens e anjos vieram para me iluminarAliens and angels came to illuminate me
Aliens e anjos vieram para me eliminarAliens and angels came to eliminate me

Isso pode ser na versão ext entre o versículo 4 e coro final?This might be in ext version between verse 4 & final chorus ?

Ilumina-me para que eu possa ver a luzIlluminate me so i may see the light
Elimine-me para que eu transcender tudoEliminate me so i transcend everything
Ilumina-me, por isso vou fazer o que é certoIlluminate me so i shall do what’s right
Elimine-me para que eu não fique no caminho de mimEliminate me so i don’t get in the way of myself