Azrael Revisited

Azrael Revisitado

Azrael Revisited

Eles me perguntam que pensamento cinza nublou meu olharThey ask me what grey thought has just clouded my eye
Eu disse a eles que Azrael observa sua decadênciaI told them that Azrael looked down on their decline
Que pensamento cinza, se é que houve, cruzou a paisagem da sua menteWhat grey thought, if any, crossed the landscape of your mind
Eu disse a eles que Azrael te observa de trásI told them that Azrael looks down on you from behind

Eu disse a eles o que perguntaram, por que prendo a respiraçãoI told them what they asked, why I hold my breath
Se Azrael, com suas asas da morte, coleta sua parte de carneIf Azrael on wings of death collects his pound of flesh
Eu disse a eles o que perguntaram, por que prendo a respiraçãoI told them what they asked, why I hold my breath
Azrael, o anjo, traz apenas a morteAzrael the angel brings only death