Demon Princess

Princesa Demoníaca

Demon Princess

Ela é uma dama, apenas mais uma amiga minha
She's a lady, just another friend of mine
Gastando todo o meu dinheiro e desperdiçando todo o meu tempo
Spending all my money and wasting all my time
Ela bebe martinis e se envolve em pérolas
She drinks martinis and she drapes herself in pearls
E eu sinto falta daquela garota
And I miss that girl
Eu sinto falta dela como o mundo
I miss her like the world

Ela é uma dançarina de uma família rica
She's a dancer from a wealthy family
Ela me trata como um cachorro, mas ainda estou atrás dela
She treats me like a dog but still I'm barking up her tree
Eu não sei se ela algum dia me libertará
I don't know if she will ever set me free
Ainda assim, eu preciso daquela garota
Still I need that girl
Eu preciso dela no meu mundo
I need her in my world

Não há anjo no meu ombro
There's no angel on my shoulder
Não há voz dentro da minha cabeça
There's no voice inside my head
Apenas um mundo que está ficando mais frio
Just a world that's growing colder
E uma princesa demoníaca na minha cama
And a demon princess in my bed

Ela é uma visão vinda das profundezas do meu desespero
She's a vision from the depths of my despair
Descendo dos céus, incendiando o ar
Descending from the heavens setting fire to the air
Ela chora em sussurros e me fala em línguas
She cries in whispers and she speaks me in tongues
E eu sinto falta daquela garota
And I miss that girl
Eu sinto falta dela como o mundo
I miss her like the world

Quando ela vem até mim desprovida de luz
When she comes to me uncovered by the light
Ela evoca sua beleza das sombras da noite
She conjures up her beauty from the shadows of the night
Estou me entregando, mas acho que está tudo bem
I'm going down, but then I guess that it's alright
Porque eu preciso daquela garota
'Cause I need that girl
Eu preciso dela no meu mundo
I need her in my world

Não há anjo no meu ombro
There's no angel on my shoulder
Não há voz dentro da minha cabeça
There's no voice inside my head
Apenas um mundo que está ficando mais frio
Just a world that's growing colder
E uma princesa demoníaca na minha cama
And a demon princess in my bed
Na minha cama
In my bed

Não há anjo no meu ombro
There's no angel on my shoulder
Não há voz dentro da minha cabeça
There's no voice inside my head
Apenas um mundo que está ficando mais frio
Just a world that's growing colder
E uma princesa demoníaca na minha cama
And a demon princess in my bed
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Não há anjo no meu ombro
There's no angel on my shoulder
Não há voz dentro da minha cabeça
There's no voice inside my head
Apenas um mundo que está ficando mais frio
Just a world that's growing colder
E uma princesa demoníaca na minha cama
And a demon princess in my bed
Na minha cama
In my bed