Pretty Thing Closing In

Coisa Bonita Encerrando Em

Pretty Thing Closing In

É o calor da sua presença que me faz suar?
Is it the heat of your presence that makes me sweat?
E me diz que isso ainda não acabou
And tells me that this ain’t over yet
Ou apenas o peso do seu olhar, a maneira como ele examina a sala
Or just the weight of your gaze, the way it scans the room
Isso me diz que não vou sair em breve
That tells me I won’t be leaving soon
Eu tive meu quinhão de tristeza, mas não se engane
I’ve had my fair share of heartaches but make no mistake
Hoje à noite não há mais nada para quebrar
Tonight there’s nothing left to break
A maneira como você se move ao ritmo com sua graça felina
The way you move to the rhythm with your feline grace
Como fogos de artifício explodindo no espaço
Like fireworks exploding into space

Ela disse que não pode ser amor
She said it can’t be love
Apenas uma coisa bonita se aproximando
Just a pretty thing closing in
Você sabe que não pode ser amor
You know it can’t be love
Apenas uma coisa bonita se aproximando
Just a pretty thing closing in

Eu fiz um acordo com o diabo, mas seu perfume lilás
I’ve made a deal with the devil, but your lilac scent
Me faz acreditar que você é o paraíso enviado
Makes me believe you’re heaven sent
E se tudo é uma ilusão, baby eu não me importo
And if it’s all an illusion, baby I don’t mind
Nós vamos deixar o mundo real para trás
We’ll get the real world left behind

Ela disse que não pode ser amor
She said it can’t be love
Apenas uma coisa bonita se aproximando
Just a pretty thing closing in
Você sabe que não pode ser amor
You know it can’t be love
Apenas uma coisa bonita se aproximando
Just a pretty thing closing in

Coisa bonita, você está fechando
Pretty thing, you’re closing in
Não importa onde você esteve
Don’t care where you’ve been
Eu sei que eu preciso de você esta noite
I know I, I need you tonight
Coisa bonita, você está fechando
Pretty thing, you’re closing in
E ela está sussurrando
And she’s whispering
Eu sei que eu preciso de você esta noite
I know I, I need you tonight
Coisa bonita, você está fechando
Pretty thing, you’re closing in
Embaixo da minha pele
Underneath my skin
Eu sei que eu preciso de você esta noite
I know I, I need you tonight
Coisa bonita, você está fechando
Pretty thing, you’re closing in
Em algum lugar profundo
Somewhere deep within
Eu sei que eu preciso de você esta noite
I know I, I need you tonight