Shooting Velvet

Atirando Veludo

Shooting Velvet

Aqui estamos em um sono distanteHere we are in a distant slumber
O silêncio é nosso amigoThe silence is our friend
Descemos de uma noite em LondresDown we went from a night in London
Para uma manhã em TashkentTo a morning in Tashkent
Costumávamos sorrir só pra sentir a adrenalinaWe used to smile just to feel the rush
Tecendo sonhos aos dez anosWeaving dreams at the age of ten
Estradas abertas e um futuro sólidoOpen roads and a solid future
Sussurrando como, onde e então quandoWhispering how, where and then when
Sem dor, sem maldita vingançaNo pain, no damn revenge

Acredito que ainda somos jovensI believe that we're still young
Atirando veludo de uma armaShooting velvet from a gun
Sempre haverá um tempo pra nós - juntosThere will always be a time for us - together
Acredito que estamos em fugaI believe we're on the run
E sabemos que isso precisa ser feitoAnd we know it must be done
Vamos encontrar nosso próprio caminho de volta e deixar durar pra sempreWe will find our own way back and let it last forever
E nos desfazerAnd come undone

Sonhos de unidade ainda nos guiandoDreams of unity still guiding us through
Na trama do nosso tempoIn the fabric of our time
Ecos do nosso passado ainda ressoandoEchoes of our past still ringing
Reacendendo nossa luzRekindling our light
Faíscas pegando fogo dentro de nósSparks set on fire within ourselves
Forçando cada coração de cidade pequenaStraining every small town heart
Você consegue sentir isso, que costumava ser nósCan you feel it, that used to be us
Cantando sobre nossos sonhos que se perderamSinging of our dreams once lost
Estávamos debaixo das estrelasWe were underneath the stars

Acredito que ainda somos jovensI believe that we're still young
Atirando veludo de uma armaShooting velvet from a gun
Sempre haverá um tempo pra nós - juntosThere will always be a time for us - together
Acredito que estamos em fugaI believe we're on the run
E sabemos que isso precisa ser feitoAnd we know it must be done
Vamos encontrar nosso próprio caminho de volta e deixar durar pra sempreWe will find our own way back and let it last forever
E nos desfazerAnd come undone

Vamos lá, vire isso!Come on and turn it around!

Acredito que ainda somos jovensI believe that we're still young
Atirando veludo de uma armaShooting velvet from a gun
Sempre haverá um tempo pra nós juntosThere will always be a time for us together
Acredito que estamos em fugaI believe we're on the run
E sabemos que isso precisa ser feitoAnd we know it must be done
Vamos encontrar nosso próprio caminho de volta e deixar durar pra sempre e sempreWe will find our own way back and let it last forever and ever
Vamos encontrar nosso próprio caminho de volta e deixar durar pra sempreWe will find our own way back and let it last forever
E nos desfazerAnd come undone