Once In A Lifetime

Uma vez na vida

Once In A Lifetime

Quinto andar, apartamento lorimer acima do armazém
Fifth floor, lorimer apartment above the warehouse
O senhorio hasidic verifica o aluguel
The hasidic landlord checks on the rent
Luzes de néon brilhando da bodega
Neon lights shining off of the bodega
Passaram-se semanas desde que me levantei da cama
It's been weeks since I got up outta bed

Puxou-a mais para nada além do silêncio
Pushed her farther for nothing but the silence
Às vezes é bom estar sozinho
Sometimes it's nice to just be alone
Para cima e para baixo, viaje pela rocha ao redor do mergulho
Up and down, trip the rock around the dive
E as vezes me esconde até o osso
And sometimes it skins me down to the bone

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Acorde o morto, o sonhador final, o anjo, o pecador, o santo
Wake the dead, end dreamer, the angel, the sinner, the saint
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Dealer tem 21, que é brooklyn ou talvez seja o destino
Dealer's got 21, that's brooklyn or maybe it's fate
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Você colocou o revólver no saco e entregou
You put the handgun down the bag down and give it away
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Tenha os olhos bem abertos no momento em que você poderia ser salvo
Got your eyes wide open the moment that you could be saved

Sol azul subindo, acordado às 11: 30
Blue sun rising, awake at 11: 30
Com dor de cabeça que está batendo há meses
With a headache that's been pounding for months
Algo é diferente, um verão indiano quente
Something is different, a hot indian summer
O corpo está acordando no porta-malas
The body's waking up in the trunk
Ajude-me
Help me
Preciso de uma voz
I need a voice
Eu preciso de um motivo
I need a reason
Preciso de algo além de fumar nos meus pulmões
Need anything but smoke in my lungs
Lave-o para baixo
Flush it down
Observe-a girar para a liberdade
Watch it spin around to freedom
O piso do banheiro é templo para alguns
The bathroom floor is temple for some

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Acorde os mortos e sonhe com o anjo, o pecador, o santo
Wake the dead and dream of the angel, the sinner, the saint
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Os negociantes têm 21, que é brooklyn ou talvez seja o destino
Dealers's got 21, that's brooklyn or maybe it's fate
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Você colocou o revólver no saco e entregou
You put the handgun down the bag down and give it away
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Tem os olhos bem abertos no momento em que você poderia estar seguro
Got your eyes wide open the moment that you could be safe
E você está saindo
And you're walking out

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime

É difícil de acreditar
It's hard to believe
É difícil de acreditar
It's hard to believe
Uma vez na vida
Once in a lifetime
De joelhos
Down on my knees
De joelhos
Down on my knees
Bem, estou no meu, yeahhh
Well, I'm down on my, yeahhh
Yeahhh
Yeahhh
Yeahhh
Yeahhh

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Acorde os mortos e sonhe com o anjo, o pecador, o santo
Wake the dead and dream of the angel, the sinner, the saint
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Dealer tem 21, que é brooklyn ou talvez seja o destino
Dealer's got 21, that's brooklyn or maybe it's fate
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Você colocou o revólver no saco e entregou
You put the handgun down the bag down and give it away
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Tenha os olhos bem abertos no momento em que você poderia ser salvo
Got your eyes wide open the moment that you could be saved
E você está saindo
And you're walking out

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida
Once in a lifetime