밤하늘 (The Night Sky)

Céu Noturno

밤하늘 (The Night Sky)

Estrelinha, chega na ponta do dedo
Little star, 손끝에 다가
Little star, sonkkeute daa
Brilha, eu vou te enviar
Twinkle, I’m going to send you
Twinkle, I’m going to send you
Luz das estrelas, guardo meu coração
Starlight, 내 맘을 작게 접어서
Starlight, nae mameul jakge jeobeoseo
E coloco tudo nessa luz
그 빛에 다 담아요
geu biche da damayo

Floresça, céu cor-de-rosa
Blossom, 분홍빛 하늘
Blossom, bunhongbit haneul
Horizonte, eu vou te alcançar
Skyline, I’m going to get you
Skyline, I’m going to get you
Flor, guardo toda a saudade
Flower, 그리움 모두 모아서
Flower, geurium modu moaseo
E coloco tudo no perfume
향기로 다 담아요
hyanggiro da damayo

Eu só quero que você olhe nos meus olhos
I just wanna make you look at my eyes
I just wanna make you look at my eyes
Você quer que isso melhore?
Do you wanna make it better
Do you wanna make it better
Uma coisa que eu preciso agora é a resposta
One thing that I need now is the answer
One thing that I need now is the answer
Seja essa pessoa pra mim
내게 그런 사람 되어
naege geureon saram doeeo
Aquilo que eu quero te dar é o céu noturno
저 밤하늘 너에게 주고 싶은 것
jeo bamhaneul neoege jugo sipeun geot
baby baby, coloco todo meu coração
baby baby 내 맘을 다 담아요
baby baby nae mameul da damayo

Tudo que eu preciso é amor
All I need is love
All I need is love

Eu só quero que você voe
I just wanna make you fly
I just wanna make you fly
Não tenho nada pra te dar
난 줄 수 있는 게 없어
nan jul su inneun ge eopseo
Uma noite que não consigo alcançar, olhando seus olhos
다가갈 수 없는 밤 Looking your eyes
dagagal su eomneun bam Looking your eyes
Só tenho as palavras "eu te amo" (e eu te amo)
사랑한다는 말 밖에 (and I love you)
saranghandan mal bakke (and I love you)
Eu só quero que você voe
I just wanna make you fly
I just wanna make you fly
Tudo nos meus sonhos
All in my dream
All in my dream

Floresça, céu cor-de-rosa
Blossom, 분홍빛 하늘
Blossom, bunhongbit haneul
Horizonte, eu vou te alcançar
Skyline, I’m going to get you
Skyline, I’m going to get you
Flor, guardo toda a saudade
Flower, 그리움 모두 모아서
Flower, geurium modu moaseo
E coloco tudo no perfume
향기로 다 담아요
hyanggiro da damayo

Eu só quero que você olhe nos meus olhos
I just wanna make you look at my eyes
I just wanna make you look at my eyes
Você quer que isso melhore?
Do you wanna make it better
Do you wanna make it better
Uma coisa que eu preciso agora é a resposta
One thing that I need now is the answer
One thing that I need now is the answer
Seja essa pessoa pra mim
내게 그런 사람 되어
naege geureon saram doeeo
Aquilo que eu quero te dar é o céu noturno
저 밤하늘 너에게 주고 싶은 것
jeo bamhaneul neoege jugo sipeun geot
baby baby, coloco todo meu coração
baby baby 내 맘을 다 담아요
baby baby nae mameul da damayo

Tudo que eu preciso é amor
All I need is love
All I need is love

Eu só quero que você voe
I just wanna make you fly
I just wanna make you fly
Não tenho nada pra te dar
난 줄 수 있는 게 없어
nan jul su inneun ge eopseo
Uma noite que não consigo alcançar, olhando seus olhos
다가갈 수 없는 밤 Looking your eyes
dagagal su eomneun bam Looking your eyes
Só tenho as palavras "eu te amo" (e eu te amo)
사랑한다는 말 밖에 (and I love you)
saranghandan mal bakke (and I love you)
Eu só quero que você voe
I just wanna make you fly
I just wanna make you fly
Tudo nos meus sonhos
All in my dream
All in my dream