Again

Novamente

Again

Oi, amorHi, baby

OláHello
Como você está se sentindo?How you're feeling?

Ah, só ótimoAh, just great

Eu tambémMe too
Consegue imaginar: aqui estamos nósCan you imagine: here we are
Só você e euJust you and i

Eu te digo uma coisaI tell you what

O quê?What?

Por que você não vem aquiWhy don't you come over here
Eu tenho algo que quero te dizerI have something i wanna say to you

Aqui estou euHere i am

NovamenteAgain
Isso não poderia acontecer de novoThis couldn't happen again
Isso é uma daquelas oportunidades únicasThis is that once in a lifetime
Isso é uma emoção divinaThis is the thrill divine

Mais uma vezOnce more
Isso nunca aconteceu antesThis never happened before
Embora eu tenha rezado a vida inteiraThough i have prayed for a lifetime
(uma vida inteira, uma vida inteira)(a lifetime, a lifetime)
Para que alguém como você de repente fosse meuThat such as you would suddenly be mine

Meu para segurar como estou segurando você agoraMine to hold as i'm holding you now
E ainda assim nunca tão pertoAnd yet never so near
Meu para ter quando o agora e o aqui desaparecemMine to have when the now and the here disappears
O que importa, queridaWhat matters dear

NovamenteAgain
Isso não poderia acontecer de novoThis couldn't happen again
Isso é uma daquelas oportunidades únicasThis is that once in a lifetime
(uma vida inteira, uma vida inteira)(a lifetime, a lifetime)
Isso é uma emoção divinaThis is the thrill divine

Mais uma vezOnce more
Isso nunca aconteceu antesThis never happened before
Embora eu tenha rezado a vida inteiraThough i have prayed for a lifetime
(uma vida inteira, uma vida inteira)(a lifetime, a lifetime)
Para que alguém como você de repente fosse meuThat such as you would suddenly be mine

Meu para segurar como estou segurando você agoraMine to hold as i'm holding you now
E ainda assim nunca tão pertoAnd yet never so near
Meu para ter quando o agora e o aqui desaparecemMine to have when the now and the here disappears
O que importa, queridaWhat matters dear

Oh, você está tão lindaOh, you look so good
Você sabe que é uma felicidadeYou know it's ecstacy
Estar juntos, só você e euBeing together, just you and me
Sempre e para sempreAlways and forever
Porque isso nunca poderia acontecer de novoBecause this could never happen again
Isso é definitivamente uma oportunidade únicaThis is definitely a once in a lifetime
Só sentados aqui perto da lareiraJust sitting here by the fireplace
Um pouco de luz de vela, um pouco de vinhoLittle of candlelight, a little wine
Faz tudo tão divinoMakes everything so divine

Meu para ter como estou segurando você agoraMine to have as i'm holding you now
E ainda assim nunca tão pertoAnd yet never so near
Meu para ter quando o agora e o aqui desaparecemMine to have when the now and the here disappears
O que importa, queridaWhat matters dear

NovamenteAgain

Isso não poderia acontecer de novoThis couldn't happen again

NuncaNever

Teremos esse momento para sempreWe'll have this moment forever

Para sempre e sempreEver and ever

Mas nunca, nunca maisBut never, never again
Mas nunca, nunca maisBut never, never again

Isso não poderia acontecerThis couldn't happen
Não, isso não poderia acontecerNo, this couldn't happen
(isso não poderia acontecer de novo)(this couldn't happen again)
Isso não poderia acontecerThis couldn't happen
Não, isso não poderia acontecerNo, this couldn't happen
(que grande foi aquele momento)(what great was that time)
Isso não poderia acontecerThis couldn't happen
Não, isso não poderia acontecerNo, this couldn't happen
(para que isso aconteça de novo)(for this to happen again)

Como pode alguém ser tão adorávelHow can one that be so lovely

Isso não poderia acontecerThis couldn't happen
Não, isso não poderia acontecerNo, this couldn't happen
(eu te amo)(i love you)
Isso não poderia acontecerThis couldn't happen
Não, isso não poderia acontecerNo, this couldn't happen
(tão incrível)(so fine)
Isso não poderia acontecerThis couldn't happen
Não, isso não poderia acontecerNo, this couldn't happen