Kidnap The Sandy Claws
The Nightmare Before Christmas
Seqüestrar a Sandy Claws
Kidnap The Sandy Claws
[CHOQUE LOCK, & Barrel]
[LOCK, SHOCK & BARREL]
Seqüestrar Garras Sr. Sandy
Kidnap Mr. Sandy Claws
[Bloqueio]
[LOCK]
Eu quero fazer isso!
I wanna do it!
[CANO]
[BARREL]
Vamos desenhar canudos!
Let's draw straws!
[O choque]
[SHOCK]
Jack disse que deveríamos trabalhar juntos
Jack said we should work together
Três de um tipo
Three of a kind
[CHOQUE LOCK, & Barrel]
[LOCK, SHOCK & BARREL]
Farinha do mesmo saco
Birds of a feather
Agora e para sempre
Now and forever
Wheeee
Wheeee
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Seqüestrar os Sandy Claws, prendê-lo real apertado
Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Jogue fora a chave e depois
Throw away the key and then
Desligue todas as luzes
Turn off all the lights
[O choque]
[SHOCK]
Primeiro, vamos definir uma isca
First, we're going to set some bait
Dentro de uma armadilha desagradável e espera
Inside a nasty trap and wait
Quando ele vem a-sniffing vamos
When he comes a-sniffing we will
Encaixe a armadilha e fechar o portão
Snap the trap and close the gate
[Bloqueio]
[LOCK]
Espere! Eu tenho um plano melhor
Wait! I've got a better plan
Para capturar este homem lagosta vermelha grande
To catch this big red lobster man
Vamos pop-lo em uma panela a ferver
Let's pop him in a boiling pot
E quando ele está pronto, vai manteiga-lo
And when he's done we'll butter him up
[CHOQUE LOCK, & Barrel]
[LOCK, SHOCK & BARREL]
Seqüestrar os Sandy Claws
Kidnap the Sandy Claws
Jogá-lo em uma caixa
Throw him in a box
Enterrá-lo por 90 anos
Bury him for ninety years
Então, veja se ele fala
Then see if he talks
[O choque]
[SHOCK]
Então o Sr. Oogie Boogie Man
Then Mr. Oogie Boogie man
Pode levar a coisa toda de seguida
Can take the whole thing over then
Ele vai ficar tão feliz, eu declaro
He'll be so pleased, I do declare
Que ele vai cozinhá-lo raro
That he will cook him rare
[CHOQUE LOCK, & Barrel]
[LOCK, SHOCK & BARREL]
Wheeee!
Wheeee!
[Oogie Boogie]
[OOGIE BOOGIE]
Oooooohooo! Yum, yum, yum, yum
Oooooohooo! Yum, yum, yum, yum
[Bloqueio]
[LOCK]
Eu digo que nós tomamos um canhão
I say that we take a cannon
Apontar para a porta e, em seguida
Aim it at his door and then
Bata três vezes e quando ele responde
Knock three times and when he answers
Sandy Claws haverá mais
Sandy Claws will be no more
[O choque]
[SHOCK]
Você é tão idiota, acho que agora
You're so stupid, think now
Se explodi-lo em pedacinhos
If we blow him up into smithereens
Podemos perder algumas peças
We may lose some pieces
E o Jack vai nos vencer preto e verde
And the Jack will beat us black and green
[CHOQUE LOCK, & Barrel]
[LOCK, SHOCK & BARREL]
Seqüestrar os Sandy Claws
Kidnap the Sandy Claws
Amarrá-lo em um saco
Tie him in a bag
Jogá-lo no oceano
Throw him in the ocean
Então, veja se ele está triste
Then see if he is sad
[LOCK & CHOQUE]
[LOCK & SHOCK]
Porque o Sr. Oogie Boogie é o pior cara
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
Se eu fosse em sua lista de Boogie, eu sair da cidade
If I were on his Boogie list, I'd get out of town
[CANO]
[BARREL]
Ele vai ficar tão satisfeito com o nosso sucesso
He'll be so pleased by our success
Que ele vai nos recompensar também, eu aposto
That he'll reward us too, I'll bet
[CHOQUE LOCK, & Barrel]
[LOCK, SHOCK & BARREL]
Talvez ele vai fazer a sua cerveja especial
Perhaps he'll make his special brew
De sopa de cobra e aranha
Of snake and spider stew
Mmmmmm!
Mmmmmm!
Nós somos seus capangas pequenos
We're his little henchmen
E levamos nosso trabalho com orgulho
And we take our job with pride
Nós fazemos o nosso melhor para agradá-lo
We do our best to please him
E ficar do seu lado bom
And stay on his good side
[O choque]
[SHOCK]
Eu gostaria que meus companheiros não fossem tão burros
I wish my cohorts weren't so dumb
[CANO]
[BARREL]
Eu não sou o idiota
I'm not the dumb one
[Bloqueio]
[LOCK]
Você não é divertido
You're no fun
[O choque]
[SHOCK]
Cale-se!
Shut up!
[LOCK]
[LOCK]
Faça-me
Make me
[O choque]
[SHOCK]
Eu tenho alguma coisa, ouvir agora
I've got something, listen now
Este é muito bom, você vai ver
This one is real good, you'll see
Enviaremos um presente à sua porta
We'll send a present to his door
Após haverá uma nota para ler
Upon there'll be a note to read
Agora, na caixa, vamos esperar e esconder
Now, in the box we'll wait and hide
[CHOQUE LOCK, & Barrel]
[LOCK, SHOCK & BARREL]
Até a sua curiosidade
Until his curiousity
Seduz o olhar para dentro
Entices him to look inside
E então nós vamos tê-lo
And then we'll have him
Um, dois, três
One, two, three
[CHOQUE LOCK, & Barrel]
[LOCK, SHOCK & BARREL]
Seqüestrar os Sandy Claws, vencê-lo com uma vara
Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Prendê-lo por 90 anos, ver o que faz dele carrapato
Lock him up for ninety years, see what makes him tick
Seqüestrar os Sandy Claws, pique-o em pedaços
Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Sr. Oogie Boogie é a certeza de obter seus chutes
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Seqüestrar os Sandy Claws, ver o que vamos ver
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Trancá-lo em uma gaiola e depois jogar fora a chave!
Lock him in a cage and then throw away the key!
Ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha!
[Oogie Boogie]
[OOGIE BOOGIE]
Sandy Claws
Sandy Claws
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Nightmare Before Christmas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: