Fabled City

A Lendária Cidade

Fabled City

Eu e Javier gritamos um slogan em espanhol
Me and Javier shouted slogan in Spanish
Como se esse fosse o nosso mundo pra vencer
Like it was our world to win
Então eles mudaram a planta para baixo de ojada
Then they moved the plant down Ojada
É hora de morder sua língua novamente
Time to bite you tongue again

Eu vi a cidade lendária
I've seen the fabled city
Suas ruas eram pavimentadas com ouro
Its streets are paved with gold
Mas uma cerca de ferro corre em volta dela
But an iron fence runs 'round it
E seu portão de ferro está fechado
and its iron gate is closed

O que não está certo não é certo que ele me disse
What ain't right ain't right he told me
Mas algo mais passou por trás de seus olhos
But something else passed behind his eyes
Agora ele está de joelhos
Now he's downtown on his knees
Lavando pisos para alguém
washin' floors for somebody
E ele está em silêncio mordendo sua língua
And he's quietly biting his toungue

Eu vi a cidade lendária
I've seen the fabled city
Suas ruas eram pavimentadas com ouro
Its streets are paved with gold
Mas uma cerca de ferro corre em volta dela
But an iron fence runs 'round it
E seu portão de ferro está fechado
and its iron gate is closed

Ha!
Ha!

No posto de gasolina no por do sol e crescente
At the gas station on sunset and crescent
Eu conheci e anjo triste e velho
I met and angel sad and old
Ela morava no beco atrás do mercado
She lived in the alley behind the market
Nas sombras talvez escondido do senhor
in the shadows maybe hidden from the Lord

E por um dólar ela cantou uma canção
And for a dollar she sang a song
Nas soou como uma oração
that sounded more like a prayer
Eu desejo que sua morta mãe e seu pai
A wish that her dead mother and father
Não possão olhar para baixo e vê-la
couldn't look down and see her there

Eu vi a cidade lendária.
I've seen the fabled city
Suas ruas eram pavimentadas com ouro
Its streets are paved with gold
Mas uma cerca de ferro corre em volta dela
But an iron fence runs 'round it
E seu portão de ferro está fechado
and its iron gate is closed

No fio do lado de fora da minha janela
On the wire outside my window
Estão sentadas cem andorinhas
there sit one hundred swallows
E eu suspeito que, se alguma voasse
And I suspect that if one flew
Noventa e nova a seguiria
then ninety nine would follow