Until The End

Até o Fim

Until The End

Ninguém sabe quem deu as ordens
No one knows who gave the orders
Ninguém pergunta sobre o crime
No one asks about the crime
Ninguém olha atrás da cortina
No one looks behind the curtain
Ninguém pergunta por que
No one questions why
O único momento que temos
The only time we've got
É bem agora
Is right about now
Juro que é verdade
I cross my heart
Faço o juramento
I take the vow

Nunca vou me virar
I'll never turn
Nunca vou me curvar
I'll never bend
Estou com você agora
I'm with you now
Até o fim
Until the end

Esta noite é o teste
Tonight's the test
Esta noite é a hora
Tonight's the time
Sou a punição
I am the punishment
Que é justa ao crime
That fits the crime
Vou quebrar os tijolos
I'll break the bricks
Vou abrir as fechaduras
I'll pick the locks
Não tenho nada
I don't got nothin'
Mas vou dar o que tenho
But I'll give what I got

Nunca vou me virar
I'll never turn
Nunca vou me curvar
I'll never bend
Estou com você agora
I'm with you now
Até o fim
Until the end

Dez ensaios cujos resultados
Ten trials whose outcomes
Todos fixados desde o início
All fixed from the start
Nove juízes sentados contando
Nine judges sitting counting
Seu dinheiro no escuro
Their money in the dark
Oito torres de ferro
Eight towers of iron
Circundam a cidade deserta
Surround the desert town
Numa manhã fria de dezembro
On a cold December morning
Sete mártires os derrubaram
Seven martyrs knocked them down
Seis pais continuam esperando
Six fathers still waiting
Por seus seis filhos chegarem em casa
For their six sons to come home
Cinco mães sensatas
Five mothers who know better
Aceitam que eles se foram
And accept that they're gone
Por quatro anos sou caçado
Four years I've been hunted
Ainda respiro livre
Still I breathe free
Três vezes atirei no xerife
Three times I shot the sheriff
E não poupei o delegado
And did not spare the deputy

Duas orações estou rezando
Two prayers I'm praying
Até estarmos juntos
Until we're together
Uma promessa estou mantendo
One promise I'm keeping
Essa noite e eternamente
Tonight and forever

Nunca vou me virar
I'll never turn
Nunca vou me curvar
I'll never bend
Estou com você agora
I'm with you now
Até o fim
Until the end