Ouroboros (The Arrival)

Ouroboros (A Chegada)

Ouroboros (The Arrival)

Sozinho em uma manhã furiosaAll alone in a furious morning
Recompondo meus sentimentosRecomposing my feelings
Estou aqui pra ficar, mudando o destinoI'm here to stay, ever changing fate
Sombras surgem, memórias apagadas persistemShadows rise faded memories linger
Dando sentido ao passadoShaping past into meaning
Caminhando por aqui, não tem como voltarWalking this way, there's no turn away

Vez após vezTime and time again
Sussurros no ventoWhispers in the wind
Luzes ao redorSurrounding lights

Vez após vez (de vez em quando)Time and time again (every now and then)
Tristeza no vento (e isso não serve pra nada)Sorrow in the wind (and that's good for nothing)
Luzes se apagando de novoFading lights again

Caindo pelo caminhoFalling thru the way
Um novo ontemA new yesterday
Ouça o sussurroHear the whisper
Estrelas cadentesFalling stars
À deriva no tempo pra sempreAdrift on time forever

Coroado em cinzas cheguei até aquiCrowned in ashes came this far
Construí meu trono sob as estrelasBuilt my throne beneath the stars
Sem muros, sem cadeias, sem povo, sem fimNo walls no chais no folk no end
Pra reinar sozinho nessa terra áridaTo rule alone this barren land

Guiado pelo silêncio, alimentado pela dorGuided by silence fed on pain
Sombra parada na chuvaShadow standing in the rain
Caminhos pra mim estão arrasados e rasgadosRoads to me are rased an torn
Eu governo o vazio onde a esperança é mortaI rule the void where hope is stillborn

As mãos vão sangrar, vão cicatrizar, mas vão construirHands will bleed will scar yet they will build
Não importa quão longeNo matter how far
Os fantasmas podem rir, podem desaparecer, mas eu vou encontrar um jeitoThe ghosts may laugh, may fade, but I will find a way

Conchas ocas e estruturas quebradasHollow shells and fractured frames
Buscando seus velhos restosSeeking out their old remais
Adeus, meu semelhanteFare thee well, my fellow man
Seu tempo passou, mas aqui estou euYour time has passed yet here I am

Sob as areias, sob a ferrugemBeneath the sands, beneath the rust
Sepultado em silêncio, selado em poeiraEntombed in silence, sealed in dust
Um pulso de luz, um chamado sussurradoA pulse of light, a whisper call
Um Deus enterrado atrás de paredes de açoA buried God behind steel walls

Tantas vozes na minha cabeça, tantasSo many voices in my head, so many

Saiba meu nome, minhas crenças, estou aquiKnow my name my beliefs I am here
Guiando seus sentimentos, seus pensamentos e seu olharGuiding your feelings your thoughts and your glare
Sou eu quem está adiando sua morteI'm the one who's delaying your demise
Sou eu, estarei sempre ao seu ladoI'm the one, will be forever by your side

Tantas provações à frente, muitas demaisSo many trials far ahead, too many

Sob o véu de céus quebradosBeneath the veil of fractured skies
Uma voz invisível, mas sempre sábiaA voice unseen yet ever wise
Ela traz a aurora, sela o crepúsculoIt brings the dawn, it seals the dusk
Com mãos de barro e sopro de poeiraWith hands of clay and breath of dust

Quem acende a faísca, quem traça a linhaWho lights the spark who draws the line
Entre o mortal e o divinoBeneath the mortal and divine
Um berço construído, uma moeda lançadaA cradle built, a coin was thrown
Pra trazer a este mundo a luz da auroraTo bring this world the break of dawn

Parabéns! Você é o Chamador mil seiscentos e vinte e dois!Congratulations! You are the One thousand six hundred twenty-two Caller!
E você acaba de ganhar uma viagem para Oroboros prime!And you just won a trip to Oroboros prime!
Arrume suas malas, você está prestes a pousar no planeta mais exótico, misteriosoPack your bags, you're about to touch down on the most exotic, mysterious
E emocionante da Galáxia! Não esqueça de colocar seu melhor sorrisoAnd thrilling planet in the Galaxy! Don't forget to put on your best smile
Sua presença energética e, claro, sua vontade de acreditar!Your energetic presence, and of course, your will to believe!