When Love Puts On a Sad Face

Quando o Amor faz cara de triste

When Love Puts On a Sad Face

Mãos frias são utilizadas para a realização de
Cold hands are used for holding
Um mito que apunhala o coração
A myth that stabs a heart
Mas eu nunca tive a necessidade de fazer com que você
But I’ve never had the need to make you
Sinto tão dilacerada
Feel so torn apart
Eu sempre quis agradar você
I’ve always meant to please you
E para consertar as cicatrizes
And to mend the scars
Que inflamou em sua mente
That have festered in your mind
Desde o início
From the very start

Porque como os tempos dançar um pouco mais rápido
‘Cause as the times dance a little bit faster
E nossas vidas tomam outra reviravolta cruel
And our lives take another cruel twist
Espero em Deus que morrer de rir
I hope to God we die of laughter
Quando o amor faz cara de triste
When the love puts on a sad face

Com qualquer outro momento
With every other moment
Que passamos separados
That we spend apart
Eu apenas não posso deixar de pensar que
I just can’t help thinking of it
Eu estou querendo saber como você está
I’m wondering how you are
Eu espero que você receber a mensagem - que tem viajado muito
I hope you get the message – that has travelled far
Espero que ajude a espera - e seu coração achin
I hope it helps the waiting – and your achin’ heart

Neste dia e idade de quebrado votos
In this day and age of broken vows
Eu posso honestamente dizer que não é o que eu estou a
I can honestly say that’s not what I’m about
Agora que minha escura anos se estabeleceu em sua nuvem
Now that my darkest year has settled in its cloud
E o tom do amor para baixo
And the love’s tone down